bof francouzština

hm, ach

Význam bof význam

Co v francouzštině znamená bof?

bof interjection

— Exprime l’apathie ou le manque d’enthousiasme. — Exprime le doute quant à la valeur d'une personne ou d'une chose.

bof přídavné jméno

— (Familier) Qui est en dessous du médiocre. ⋄ Ce que j'écrivais n'était pas bon. Ce n'était pas non plus horrible à vomir. Juste super bof. Plat. Fade. Des textes qui cassaient pas trois pattes à un canard. ⋄ Je fume tout le shit de Salomé en regardant The Walking Dead, une série sur les zombies (bof), puis Homeland (très bof), puis Mission : Impossible 4 (inepte), jusqu'à ce que je tombe sur Tarnation, en entier, sur YouTube.

Překlad bof překlad

Jak z francouzštiny přeložit bof?

bof francouzština » čeština

hm ach

Příklady bof příklady

Jak se v francouzštině používá bof?

Citáty z filmových titulků

Bof, rien. un nerf.

To nic není. Jen křeč.

D'après notre conseiller fiscal, bof.

Náš daňový poradce říká, že sotva ujde.

Bof, les autres, vous savez.

Vždyť víte.

BOF! Extrait d'un entretien de MAO avec M. Edgard Snow.

Úryvek z rozhovoru MAA s Edgardem Snowem.

Bof, ça ne fait rien.

A. Nechme toho.

Bof. Ca se voit.

To se pozná!

Bof, ça vaut pas un beau menhir, ces pyramides.

Ha pyramidy. Dejte mi menhir a uvidíte. - Vzpomínáš na Stonehage.

Monsieur, vous rouliez à combien? Bof. 80?

Jak rychle jste to jel?

Bof! II est paresseux, c'est tout.

Je línej, to je celý.

Il dit : grmlll, oh., bof!

Říká: BI, ba, bab.

Bof! L'habit fait pas le druide!

Ha, šaty nedělají člověka.

Bof, une menace de plus!

Tak to si přidám do sbírky hrozeb.

Bof, des bobards, tout ça.

Špatně jsi to pochopil. - Nevypadá to tak.

Bof, encore une scène.

Ale, měli jsme další hádku. Proč?