bomber francouzština

vyklenout

Význam bomber význam

Co v francouzštině znamená bomber?

bomber sloveso

— Rendre convexe, cintrer comme une bombe, arrondir. ⋄ Bomber un chemin, une rue, un ouvrage de sculpture, d’orfèvrerie, de menuiserie, etc. — Bomber le dos, l’échine, les épaules. ⋄ le pharmacien, avec son fils Napoléon entre ses jambes, bombait sa main contre son oreille pour ne pas perdre une seule syllabe. — (Pronominal) Devenir convexe. ⋄ Ce parquet se bombe par l’humidité. — (Pronominal) (Populaire) Espérer en vain ; se gratter. — Note : Il est utilisé à l’infinitif et est précédé du verbe pouvoir, qui lui, est conjugué. ⋄ Rendre, devenir convexe

bomber sloveso

— (Familier) Être rapide, faire vite. → voir foncer ⋄ Il va falloir bomber pour ne pas rater le train. ⋄ Je bombe à l’allure d’une fusée téléguidée jusqu’aux bâtiments des assistants et je sonde leurs façades en espérant y trouver de la lumière. — Devenir convexe, s’arrondir. ⋄ Cette menuiserie, ce mur bombe. ⋄ Aller vite

bomber podstatné jméno

— (Anglicisme) (Habillement) Blouson militaire (à usage civil répandu). ⋄ Les premiers bombers datent du début des années 1950, en nylon de couleur bleu marine ou vert olive avec une poche zippée sur la manche.

Překlad bomber překlad

Jak z francouzštiny přeložit bomber?

bomber francouzština » čeština

vyklenout

Příklady bomber příklady

Jak se v francouzštině používá bomber?

Citáty z filmových titulků

La Force V-Bomber approche de la frontière soviétique.

Aerodrom bombových sil V, blízko ruských hranic.

Y doit sacrément bomber.

Ta musí být ďábelsky pohyblivá. No, co říkáš, Forde?

Y doit sacrément bomber.

Které vládě.?

Maintenant, je peux bomber le torse.

Musím se zhluboka nadechnout!

On aurait du bomber ca. Les NAA n'auraient plus d'équipe.

Měli jsme na něj přimontovat bombu. Američani by byli bez týmu.

Je suis sur le point de bomber la gueule à cette meuf.

Říkám Ti. Už jsem jenom kousek od toho tu zasranou věc tady skončit.

Brown Bomber.

Hnědák Bomba.

Je vais pas te bomber.

Ne, nechci tě nabarvit.

Je passe mes nuits à lire, à peindre, à battre des records à Super Bomber Man.

Tak jsem trávila noci čtením, malováním, děláním rekordů v Super Bomber Manovi.

Allez, Bomber.

Pojďme Bombere.

Je lui avais dit d'attendre avec Bomber dans la voiture.

Povídal jsem si s Rafem a řekl jí, ať zůstane v autě s Bomberem.

Bomber est ton chien, Glenn.

Bomber je tvůj pes Glenne.

Pousse-toi, Bomber.

Uhni Bombere. Posuň se.

Bomber!

Bombere!

Možná hledáte...