bombé francouzština

vyboulený, konvexní

Význam bombé význam

Co v francouzštině znamená bombé?

bombé přídavné jméno

— Qui est de forme convexe. ⋄ Le premier était un assez beau mâle de quelque vingt ans, blond, haut en couleur, ayant poitrine bombée, casquette sur l’oreille, talons hauts et gilet jusqu'aux genoux ;

bombé podstatné jméno

— (Familier) Partie bombée ; bombement. ⋄ De Georges, il dirait qu'il ressemble à un Italo-Mafioso-Sans-Flingue, mâtiné d'un relent de touriste sur les bords du Nil : avec cette chaleur, en pleine nuit, il porte sur le crâne, de guingois, un Borsalino beige, une chemise à pois blancs sur fond noir qui zigzague au bombé de l'estomac, […]. — Appellation du chapeau melon dans les milieux occidentalisés de la Turquie au début du XXe siècle. ⋄ Que n'a-t-on pas dit de l'occidentalisation, voire de l'américanisation des habitantes d'Ankara [...]? Mais [...] les hommes [...] se disaient modernes, ils portaient le chapeau melon — qu'ils appelaient, d'ailleurs, un bombé — ils meublaient leurs appartements de fauteuils nickelés et de guéridons de verre [...].

Překlad bombé překlad

Jak z francouzštiny přeložit bombé?

bombé francouzština » čeština

vyboulený konvexní

Příklady bombé příklady

Jak se v francouzštině používá bombé?

Citáty z filmových titulků

Maintenant, si vous avez des problèmes: Les pieds sensibles, six orteils, deux têtes, ramassé la chtouille, le torse bombé, les yeux qui louchent ou besoin d'être nourri au sein, parlez.

Teď, pokud se chce někdo vymlouvat na boty, cvičení s plnou polní, dýchání šest prstů na noze, dvě hlavy nebo další výmluvy jako jsou: ptačí hrudník skleněné oko či jsou kojeni, ať teď promluvím.

Col bombé, motif de fleurs bleues.

Váza ve tvaru hulu s modrým květinovým potiskem.

Tu vois, le Bombé, c'est encore dans notre petit coin à nous, loin des malfaisants, qu'on est encore le mieux pour attendre la mort.

Říkám, můj Bombé, je to stále jen tady, daleko od hříšníků, kde můžeme nejlépe čekat na smrt.

C'est moi et Le Bombé!

To jsem já a Le Bombé!

D'abord, Le Bombé et moi, on ne pète que dehors on sait se tenir.

Nejdřív jsme si šli s Bombé ven prdnout jsme vychovaný.

Le Bombé!

Bombé!

Paraît que Le Bombé a vu une soucoupe.

Říkají, že Bombé viděl talíř.

Qu'est-ce qui t'arrive, Le Bombé?

Co se ti stalo, Bombé?

A propos de charogne, Le Bombé, il est mort ou pas?

Když mluvíme o havěti, už umřel Bombé?

Il faut quand-même que je t'apprenne, avant de mourir à ton tour, que j'ai couché avec Le Bombé!

Měl bys vědět, než umřeš, že jsem spala s Bombénem!

T'as couché avec Le Bombé?

Ty jsi spala s Bombénem?

Parfaitement, j'ai couché avec Le Bombé!

Ano, spala jsem s Bombénem!

Moi pareil, Le Bombé, je l'ai pas aimé, tu sais?

Já taky. Nikdy jsem nemilovala Bombého, víš?

Si tu crois que je vais quitter ma maison. que je vais laisser tomber Le Bombé, qui est mon meilleur ami. c'est que t'es bredin à lier, avec de la ficelle de moissonneuse-batteuse!

Jestli myslíš, že opustím barák a zapomenu na Bombého, tak jsi duševně chorý, vhodný do blázince!

Možná hledáte...

bomber