boba | bombe | bombé | Bombaj

bomba francouzština

Význam bomba význam

Co v francouzštině znamená bomba?

bomba

(Musique) (Danse) Genre Musical et danse développé à la fin du xviie siècle à Porto Rico par les descendants d’esclaves afroportoricain, en particulier dans les plantations des plaines côtières  Les traditions musicales des descendants d’esclaves y ont moins bien survécu qu’à Cuba, par exemple, et, même si, dans le discours officiel, la bomba, accompagnée de tambours, et la plena, dialogue entre un chœur et un soliste rythmé par le tambourin, font partie des symboles de l’identité nationale, ces rythmes et les derniers musiciens qui les pratiquent ne bénéficient guère de soutien public.

Bomba

(Géographie) Commune d’Italie de la province de Chieti dans la région des Abruzzes.

Příklady bomba příklady

Jak se v francouzštině používá bomba?

Citáty z filmových titulků

Bomba!
To je Bomba!
Bomba, que fais-tu ici?
Bombo, tady ty žiješ?
La bomba de Puerto Rico.
Bamba je Portorika.
Bon, Constance et Bomba?
Takže Constance a Bomba.
Le somptueux cul parfaitement rebondi d'une bomba africaine. Ça te chamboule tout un monde.
Jedna dráždivá pěkně vymodelovaná zadnice na nějaký africký královně. dokáže otřást celým tím světem.
Bouge pas. La bomba regresa!
Co to říkal?
Bomba Dupuis.
Bomby Dupuise.
Il s'appelle Bomba.
Jmenuje se Bomba.
On va s'occuper de Bomba, maintenant.
Možná se prostě o Bombu postaráme.
Bomba, on dirait bien qu'on est de nouveau tous les deux.
Bombo, vypadá to, že jsme tu zase jen my dva.

bomba čeština

Překlad bomba francouzsky

Jak se francouzsky řekne bomba?

bomba čeština » francouzština

bombe

Příklady bomba francouzsky v příkladech

Jak přeložit bomba do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to bomba.
Le plus grand scoop.
To je bomba.
Sacrée histoire.
Pak se jako bomba objevilo památně Černě úterý, 29. října.
Le mardi noir en octobre 29 arrive comme une bombe.
Největší bomba, co Livingstone objevil Stanleyho.
Comme quand Livingston a découvert Stanley.
Panejo, to musí být bomba.
Ça a l'air sympa.
Tak to je bomba.
Ça, c'est un bombardement.
Jo, úpná bomba, to ano.
On a cassé la baraque, pour sûr.
To je bomba.
C'est une bombe.
Dobrá bomba.
Prêt pour bombardement.
Nevybuchlá bomba vpředu!
Bombe non explosée!
Nevybuchlá bomba je v nástavbě. Podíváme se na to.
La bombe est coincée dans la superstructure.
Synku, bomba má možná zlomenou jehlu.
Mon gars. C'est peut-être le détonateur qui est cassé.
Bomba může být nastražená tak, že vybouchne při nejmenším dotyku.
Elle est peut-être piégée, et peut exploser au moindre mouvement.
Dakoto, znal jsem ženu, která měla povahu jako bomba.
Tu sais, Dakota, cette bombe me rappelle une fille que j'ai connue.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Naše úsilí před 25 lety přinese ovoce pouze tehdy, když se atomová bomba ocitne vedle pout pro otroky a hořčičného plynu z první světové války v muzeu dávno minulých zvěrstev.
Nos efforts passés ne seront justifiés que lorsque la bombe atomique se retrouvera aux côtés du joug de l'esclavagiste et du gaz moutarde de la Première guerre mondiale dans le musée de la sauvagerie d'une époque révolue.
Právě letos byl zrušen desetiletý zákaz vývoje a výzkumu v oblasti jaderných zbraní pod pět kilotun (bomba svržená na Hirošimu měla 15 kilotun).
Il ne fait toutefois aucun doute que l'Administration Bush a commencé à poursuivre la recherche et le développement de nouvelles armes nucléaires.
Nedávno na íránské hranici s Afghánistánem vybuchla bomba zacílená na Íránskou revoluční gardu.
Une bombe visant la garde révolutionnaire iranienne a récemment explosé à la frontière entre l'Iran et l'Afghanistan.
Atomová bomba se vrací ve druhém dějství, jistém přídavku ke studené válce.
La bombe atomique est de retour pour un second acte, un rappel post Guerre froide.
Toto spojení makroekonomické likvidity a tržní nelikvidity je časovaná bomba.
Cette coexistence de liquidité macro-liquidité et d'illiquidité des marchés constitue une véritable bombe à retardement.
Pokud se tedy nestane zázrak, pak časovaná bomba uvnitř nádherného ideálu poválečné Evropy každou chvíli vybuchne.
Et donc, à moins d'un miracle, la bombe à retardement au cœur du bel idéal de l'Europe d'après guerre est sur le point d'exploser.
Prohlášení zapůsobilo jako bomba vyvolávající explozi komentářů.
L'annonce a fait l'effet d'une bombe, et a produit une explosion de commentaires.
Byla by íránská bomba skutečně tak špatná?
Mais si l'Iran accédait à l'armement nucléaire, serait-ce si grave?
Zaplaví-li rostoucí hladina moře Maledivy, budou dopady klimatických změn stejně ničivé jako jaderná bomba, a i pro Spojené státy a Evropu by například zničení Floridy nebo Nizozemska mohlo být stejně nákladné.
Si la montée des eaux submerge les Maldives, les effets du réchauffement planétaire seront aussi dévastateurs qu'une bombe nucléaire. Pour les Etats-Unis et l'Europe, les dommages causés, disons à la Floride et aux Pays-Bas, seront tout aussi graves.
Severokorejská bomba, jejíž velikost se odhaduje na čtyři kilotuny, se ani zdaleka nevyrovná patnácti- až jednadvacetikilotunovým atomovým bombám, které Spojené státy shodily před 64 lety na Japonsko.
La bombe nord-coréenne, estimée à quatre kilotonnes, n'a évidemment pas la puissance de celle de 15 à 21 kilotonnes que les américains ont lancée sur le Japon il y a 64 ans.
Toto poselství pronesené 3. července 1933 zapůsobilo jako bomba.
Ce communiqué, publié le 3 juillet 1933, fit l'effet d'une bombe.
Vliv bestselleru Populační bomba z pera Paula Ehrlicha přetrvává dodnes.
Le best-seller de Paul Ehrlich, The population Bomb (la Bombe P), a eu une influence qui se fait sentir jusqu'à nos jours.
Sociologická časovaná bomba snad bude jen tikat dál.
La bombe sociologique à retardement continue son tic-tac.
Pod trůny arabských potentátů - králů, emírů a prezidentů - tak možná byla nastražena časovaná bomba.
Une bombe à retardement vient-elle d'être déposée sous le trône des potentats arabes, rois, émirs et présidents?

Možná hledáte...