bombance francouzština

Význam bombance význam

Co v francouzštině znamená bombance?

bombance podstatné jméno

— (Familier) Bonne chère abondamment servie. ⋄ c’était là que Florent et Gavard venaient faire des bombances avec ces deux salopes de Méhudin ; au dessert, il se passait des choses abominables. ⋄ Le contrat jouait depuis deux mois, et l’argent, s’il en restait au bout du semestre, paierait des bombances, des filets à papillons, une nasse à goujons… ⋄ Convenons-en, les exemples de bombance qui lui sont ici donnés ne sont pas faits pour lui inspirer des idées de modération. ⋄ Le jeûne commence au f’jer, à l'heure où l'on parvient à distinguer un fil blanc d'un fil noir. Au moghreb, un coup de canon, salué avec allégresse par les fidèles affamés et altérés, annonce sa fin et la reprise des bombances qui durent toute la nuit.

Příklady bombance příklady

Jak se v francouzštině používá bombance?

Citáty z filmových titulků

On fait bombance?

Jak jde život?

Les rois ont fait bombance toute la nuit.

Nedelej si starosti. Králové celou noc hýrili.

Donc j'ai abandonné mes activités livresques, et toutes voiles dehors, j'envahis votre lieu de bombance, afin de négocier la cession de quelques aliments fromagés.

Zkrátil jsem tedy svou walpoliádu, vyrazil jsem, a proniknuv do vašeho velkododavatelství, rád bych si na místě sjednal koupi jistého množství sýrové stravy.

Allez, on fait bombance!

Vrhněme se do jídla, a do pití!

Je ne fais pas bombance à Noël. - Cela est tout à fait vrai.

Nedělám se veselým na Vánoce.

Avec ces humbles appendices ovins, bombance souhaitez faire.

Toť přání se pást s náležitostí pokory ovčí.

Et c'est parti pour la bombance, le concours annuel du plus gros mangeur.

A soutěž konečně začala.

Ces années de bombance et de papouilles ont fait de moi une meule de foin?

Že by si léta zahálky vybrala svou krutou daň?

Možná hledáte...