bombarde francouzština

brumle

Význam bombarde význam

Co v francouzštině znamená bombarde?

bombarde podstatné jméno

— Navire qui servait autrefois à porter des mortiers et lancer des bombes. — Jeu d’orgue qui ne diffère du jeu de trompette que parce qu’il sonne l’octave au-dessous. ⋄ Paradoxalement les vibrations produites par les bruits à basse fréquence – telle jadis la bombarde des orgues – propres à l’orchestre symphonique et à la musique « techno » à amplificateurs ont fait basculer une part de l’audition dans la douleur. — (Vieilli) Machine de guerre dont on se servait pour lancer de grosses pierres. Après l’invention de la poudre, ce nom fut appliqué à quelques-unes des premières pièces d’artillerie. ⋄ Un très subtil ouvrier nommé Guillaume Duisy avait fondu pour eux une bombarde qui fut placée à la croiche ou éperon de la poterne Chesneau et qui jetait sur les Tourelles des pierres de cent vingt livres. Près de cette bombarde on mit deux canons, […]. — (Musique) Instrument de musique de Bretagne, à anche double, de la famille du hautbois. ⋄ Si le père Dagorn se montre aussi sourcilleux que les instituteurs publics dans le bannissement du breton, on sait chez moi que l’église honore dans les fêtes la fleur de bruyère et fait processionner les coiffes au son de la bombarde. — (Musique) instrument de musique

Překlad bombarde překlad

Jak z francouzštiny přeložit bombarde?

bombarde francouzština » čeština

brumle harmonika foukací harmonika bombarda

Příklady bombarde příklady

Jak se v francouzštině používá bombarde?

Citáty z filmových titulků

L'aviation japonaise bombarde nos infrastructures militaires.

Nevycházejte do ulic. Toto je skutečný útok. Japonská letadla bombardují naše námořní a vojenské základny.

Je bombarde Philadelphie.

Bombarduj Philadelphii.

Si le rapport est exact et que l'avion bombarde la cible. Cela va-t-il déclencher la machine du Jugement dernier?

Jestli je to pravda a ten letoun svrhne bombu na cíl, odpálí se tím zbraň posledního soudu?

Evitez louriatine. On la bombarde.

Přes Jurjatin to nejde, je pod palbou.

La seule chance d'empêcher le décollage serait qu'un avion passe au-dessus, juste avant le lancement et le bombarde.

Jedinou šanci máme v situaci, když letoun náhodou přelétá nad právě vztyčenou raketou, těsně před startem.

C'est là que le public le bombarde de questions.

Naběhnu na něj s otázkami obecenstva.

C'est essentiel mais ça ne bombarde pas les avions.

Radar je klíčový, ale letadla nesestřelí.

On nous bombarde!

Panenkomaria! To jsou pumy!

Capitaine, lancez l'écran de fumée. Et au signal, on bombarde.

Kapitáne, vytvořte kouřovou clonu a jak dám signál, začněte s bombardováním.

Ce n'etait pas Ie porte-avions que Kobayashi a bombarde.

To nebyla ta loď, co bombardoval Kobajaši.

On bombarde pas de merde un Burdette sans encourir des représailles.

Nikdo nebude shazovat sračky na Burdetty a nebude se tím bavit.

Rejoignez votre bombarde.

Běžte ke své zbrani, pane. Raz dva tři.

Parce qu'on nous bombarde. Aucune envie d'écrire à ta mère au Zoo de Londres pour lui annoncer la mort de son seul rejeton humain.

Protože probíhá letecký nálet a nerad bych musel psát tvý mámě do Londýnský ZOO, že její jediný lidský mládě je mrtvý.

La seule différence, c'est qu'on bombarde des trucs qui brûlent déjà.

A my bombardujeme místa, který už hořej.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Comment pourrait-il expliquer qu'il bombarde une installation militaire nucléaire iranienne inexistante aux yeux de ses propres services de renseignement?

Jak by americký prezident světu vysvětlil, proč bombarduje zařízení k výrobě jaderných zbraní, o nichž jeho vlastní zpravodajské služby prohlásily, že neexistují?

Možná hledáte...

bombarder