bonbon francouzština

sladkost, bonbón, cukrátko

Význam bonbon význam

Co v francouzštině znamená bonbon?

bonbon podstatné jméno

— (Confiserie) Sucrerie, friandise faite avec du sucre. Dans le langage des enfants, ce mot désigne toute sorte de friandise. ⋄ Il s’avouait parfaitement qu’il n’avait pu résister à l’envie d’acheter des bonbons, dans l’intention de lier connaissance avec cette petite fille dont la grâce étrange le captivait si invinciblement […] ⋄ Tout y était : […], des Marie peintes avec le vert glacé des angéliques et les roses acidulés des bonbons anglais ; […]. ⋄ Je vous ai apporté des bonbonsParce que les fleurs c’est périssablePuis les bonbons c’est tellement bonBien que les fleurs soient plus présentables — (Belgique) Petit biscuit sec. ⋄ On pourra peut-être s'étonner que les bonbons soient pour beaucoup de Belges de petits gâteaux secs alors que ce que les Français appellent des bonbons sont des boules presque partout en Belgique, sauf à Liège, où on les appelle des chiques. — (Au singulier) (Anatomie) (Familier) Sexe féminin. ⋄ Les filles étaient habillées au ras du bonbon et ne se cachaient pas. Elles me mettaient leurs culottes, toutes blanches, sous le nez. — (Au pluriel) (Anatomie) (Familier) Testicules. ⋄ J’ai la quéquette qui colle,J’ai les bonbons qui font des bonds […] — Testicules

bonbon příslovce

— (Argot) Très cher. ⋄ Ça m’a coûté bonbon. - Ça vaut bonbon.

Překlad bonbon překlad

Jak z francouzštiny přeložit bonbon?

bonbon francouzština » čeština

sladkost bonbón cukrátko bonbon cukrovinka kandys cukroví cukrovinky

Příklady bonbon příklady

Jak se v francouzštině používá bonbon?

Citáty z filmových titulků

Toutes deux confirment que c'est une belle dame. vêtue de blanc. dont la méthode est d'offrir. un bonbon à sa victime.

Obě potvrdily, že krásná paní, oblečená v bílém. se chová tak, že nabízí. svým obětem bonbóny.

Quand tu auras envie de fumer, tu suceras un bonbon.

Když budeš kouřit, cucej bonbóny.

Mme Michelet, ronde comme un bonbon.

Tlustou rosolovitou Madame Michelet.

Pour lui, une histoire pareille, ce serait du bonbon.

Pro něj by takováhle bouda byla jako plátek krvavého roastbeefu.

Je t'ai aimé dès l'instant où tu m'as donné le second bonbon.

Milovala jsem tě od okamžiku, kdy jsi mi dal druhý kousek cukroví.

Un bonbon?

Něco sladkého?

Tu m'épargnes pour un bonbon?

Spokojíš se s mátovou tyčinkou?

Ça va coûter bonbon, non?

A taky nás to bude asi něco stát.

Un bonbon à la menthe arrangera ça.

Potřebuje jen trochu máty.

Un bonbon?

Chtěl byste moučník?

Elles ont dû te coûter bonbon.

Ty musely něco stát.

Un bonbon.

Čokoláda.

C'est une boîte, avec un bonbon à l'intérieur.

Je to v pořádku. Je to jen krabice s čokoládou uvnitř.

Prenez un bonbon.

Nezapomněla.

bonbon čeština

Překlad bonbon francouzsky

Jak se francouzsky řekne bonbon?

bonbon čeština » francouzština

bonbon sucrerie sucre candi friandise confiserie

Možná hledáte...