confiserie francouzština

cukrárna, cukrovinky

Význam confiserie význam

Co v francouzštině znamená confiserie?

confiserie podstatné jméno

— Secteur d’activité lié à la fabrication et de commerce de bonbons et autres produits confits. — (Industrie) Lieu où l’on fabrique des sucreries, des friandises, des fruits confits. — Lieu où l’on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits. — (Le plus souvent au pluriel) Bonbon ou autre produit confit. ⋄ Acheter des confiseries. ⋄ Se régaler de confiseries. ⋄ Tout comme le pain d’épice, les confiseries à base de miel ont traversé les siècles dans bien des pays du monde, chacun les adaptant en fonction des produits dont il dispose et de ses habitudes.

Překlad confiserie překlad

Jak z francouzštiny přeložit confiserie?

confiserie francouzština » čeština

cukrárna cukrovinky kandys cukrářství cukrovinka bonbón bonbon

Příklady confiserie příklady

Jak se v francouzštině používá confiserie?

Citáty z filmových titulků

Un paquet de cigarettes vide, marque Ariston, un sac de bonbons avec le nom de la confiserie.

Prázdná krabička od cigaret. Značka Ariston. Sáček bonbónů na němž je nápis ochodu.

Une barre de confiserie, George?

Bylo to slaďoučké. - Bonboniéru, Georgi?

Non, pas une barre de confiserie, bon sang.

Ne, bonboniéru ne, zlatíčko.

A mes cours du soir, j'ai été élu l'homme qui avait le plus de chance d'avoir un jour sa propre confiserie.

Když jsem končil noční školu, ve třídě mi předpovídali, že si otevřu vlastní cukrářství.

Ça va être la confiserie.

Tady bude cukrárna.

Quand la confiserie ouvrira, peut-être que vous pourrez chanter, jouer de la guitare dedans, qui sait?

Možná, až tu cukrárnu budeme otevírat. můžete tam zazpívat a zahrát na kytaru, kdo ví?

Et il y a la confiserie là derrière qui doit ouvrir au printemps prochain.

A na jaře otevřu vzadu cukrárnu.

La confiserie de Lady ouvre ce soir.

Lady dnes večer otevírá cukrárnu.

Ce soir, le gala d'ouverture de la confiserie de Lady.

Dnes večer gala otevření Ladyiny cukrárny.

La confiserie de Lady sur Main Street.

Ladyina cukrárna na Hlavní třídě.

Je veux voir cette confiserie de plus près.

Chci se podívat zblízka na tu cukrárnu.

Il annonce le gala d'ouverture de la confiserie.

Ohlašují gala otevření cukrárny.

Ça annonce l'ouverture de la confiserie.

Ohlašují otevření cukrárny.

Venez au gala d'ouverture de la confiserie de Lady.

Pojďte přímo na gala otevření Ladyiny cukrárny.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Si je dois absorber en hâte une centaine de calories, je préfère manger une banane, une poignée de fruits secs, ou même une délicieuse confiserie.

A když rychle potřebuji zhruba stovku kalorií, dám přednost banánu, hrstce oříšků nebo, když na to přijde, lahodné čokoládové tyčince.

Možná hledáte...