bosseur francouzština

pilný pracovník, otrok

Význam bosseur význam

Co v francouzštině znamená bosseur?

bosseur přídavné jméno

— (Familier) Qui travaille beaucoup. ⋄ Des exceptions, il y en avait, Leguet, la bosseuse à mort, une des rares dont on est sûre qu’elle ira loin, mais pas question de l’admirer, quelle touche, renfrognée, habillée comme l’as de pique, son intelligence ne suscite aucune envie, on la plaindrait plutôt à cause du reste.

bosseur podstatné jméno

— (Marine) (Vieilli) (Désuet) Poutre qui soutient l'ancre quand elle est levée.

bosseur podstatné jméno

— (Familier) Quelqu'un qui travaille beaucoup. ⋄ Quelqu'un qui travaille beaucoup

Překlad bosseur překlad

Jak z francouzštiny přeložit bosseur?

bosseur francouzština » čeština

pilný pracovník otrok

Příklady bosseur příklady

Jak se v francouzštině používá bosseur?

Citáty z filmových titulků

C'est un bosseur, pas un délinquant fainéant ni un salaud, ni un bon à rien qui a détruit ma vie.

Budižkničemu, kterej mi zničil život!

Je te reconnais bien là! Quel bosseur!

To se mi líbí, práce je hlavní.

Mais c'est un sacré bosseur.

Ale je zatraceně dobrý pracant.

Mais on fait pas plus bosseur.

Ale je.je zatraceně dobrý pracant.

Un métayer, un bosseur.

Pachtýř, tvrdě pracoval.

Mes mains de bosseur viennent de lui.

Práce rukama, to mám po něm.

T'es un bosseur et tu mérites de l'avoir. Mais le bowling marche pas assez pour que je te file ce fric.

Jsi dobrej pracant, ale kuželkárna nevydělává tolik, abych mohl platit víc.

Mais tu arrives à l'heure et tu es bosseur. Et si je te nommais directeur des programmes?

Ale zase chodíš do práce včas a jsi pracant, takže. co kdybych tě udělal. programovým ředitelem?

Un gros bosseur.

Tvrdě makal.

Ta famille n'arrêtait pas de dire combien tu étais intelligent et bosseur.

Tvoji lidi vždy mluvili o tom, jak chytrej a pracovitej jsi byl.

Quel bosseur!

Jen jdi, pracante.

Le bosseur invité au bal, trouvant le soulier de cendrillon. et devenant si fou qu'il lui aurait dit n'importe quoi.

Šprt, který byl pozván na ples, našel Popelčin střevíček. a zbláznil se natolik, že by jí řekl cokoliv.

Le bosseur!

Podívejme na mého dříče.

J'ai toujours été un gros bosseur, Lorelai.

Jistě, však víš jaký jsem pracovní typ. Tak si nastup.

Možná hledáte...