otrok čeština

Překlad otrok francouzsky

Jak se francouzsky řekne otrok?

esclave serf serve porteur de bons bosseur

Jak přeložit otrok do francouzštiny?

Jsem váš otrok.

Je suis votre esclave.

Smythe, vy jste otrok.

Smythe, vous êtes un esclave.

Kdo prohraje je otrok.

Le dernier sera l'esclave.

Teď jsi můj otrok!

Tu es mon esclave.

Ale jsem stále tvůj otrok.

Mais je suis votre esclave.

Je to šílené. Kdyby ses na mě někdy podívala s tím, co máš uvnitř, byl bych tvůj otrok.

Si vous m'aviez regardé du fond du cœur, je serais votre esclave.

Milosrdenství, pane! Jsem tvůj otrok!

Pitié, maître.

Tvůj otrok.

Ton esclave.

Člověk, který pro někoho pracuje zdarma, je otrok.

L'homme qui travaille sans rémunération est un esclave.

Do jisté míry finanční génius, vlastní nejlepší chov v kolonii a pracuje jako otrok.

Génie de la finance, propriétaire des meilleurs étalons de la colonie, il travaille comme un esclave.

Dřu jako otrok od rána do večera - umývám, čistím, vařím.

Tu ne vois en moi qu'une boniche : Ménage, cuisine, ménage.

Dřu jako otrok. Zoufale trpím. Nemám žádné soukromí.

J'agonise pour eux, je n'ai aucune intimité.

Mistře, jste silnější. Otrok očekává vaše rozkazy.

Grand Maître Tout-Puissant, commandez-moi.

Doposud jste byl otrok, ale teď chcete být vlastním pánem.

Certains meurent ignorants. Vous vous rebellez contre cette idée.