otrok čeština

Překlad otrok italsky

Jak se italsky řekne otrok?

schiavo schiava vassallo stiavo servo della gleba servo mancipio ilota essere schiavo

Jak přeložit otrok do italštiny?

Smythe, vy jste otrok.

Smythe, sei uno schiavo.

A budete sloužit ne méně než 14 let jako smlouvou vázaný otrok, který bude prodán v dražbě za nejvyšší nabídku.

Ove rimarrete non meno di quattordici anni, a lavorare in stato di schiavitù, dopo essere stata venduta al miglior offerente.

Otrok?

Una schiava?

Do jisté míry finanční génius, vlastní nejlepší chov v kolonii a pracuje jako otrok.

Un genio della finanza, a suo modo. Ha la più bella scuderia della colonia, e lavora come un forzato!

Dřu jako otrok od rána do večera - umývám, čistím, vařím. Nechodím ven, nemám se nač těšit.

Lavoro duro dalla mattina alla sera lavare, pulire, cucinare senza mai uscire, senza mai fremere per qualcosa.

Nejsem otrok!

Perché fa caldo.

Otrok Mutsu uprchnul!

Lo schiavo Mutsu è fuggito!

George makal jako otrok, aby te naucil ruzný triky.

George ha lavorato come un somaro per insegnarti i trucchi del mestiere.

Nemluvíš jako otrok.

Non parli come uno schiavo.

Můj syn by byl otrok.

Mio figlio sarebbe uno schiavo.

Nyní jsi můj syn, otrok Egypta.

Ora sei il mio, uno schiavo dEgitto.

A ukrýt pravdu před Sethim. že jsem hebrejec a otrok?

E nascondere a Sethi la verità? Che sono un ebreo e uno schiavo.

Proč jsi oblečený jako otrok?

Perché sei vestito come uno schiavo?

Ten otrok, Joshua, je kamenník.

Giosuè, lo schiavo, è un tagliapietre.