otrok čeština

Překlad otrok rusky

Jak se rusky řekne otrok?

раб невольник рабыня холоп рабы́ня раба́ прислуга подчиненный нево́льница нево́льник крепостной крепостная

Doporučujeme

Jak přeložit otrok do ruštiny?

Jsi rozenej otrok.

Ты просто настоящий раб.

Cítila jsem, že je můj pán a já jeho otrok a musím ho milovat.

Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Что же мне делать, Соня?

Co se mě týče, já jsem otrok.

Что касается меня, то я - всего лишь раб.

Žijící otrok.

Живой раб.

Jsi přítel, a ne otrok.

Я унаследовал друга, а не раба.

Zemřít jako otrok?

И погибнуть вашим рабом?

Když je otrok tak hezký jako ona, tak nemusí krást.

Когда рабыня так прекрасна, ей не надо воровать.

Byl jsem u nich otrok na galéře.

Я был рабом на их галерах.

Ale otrok a svobodný člověk nepřichází o stejnou věc.

Но раб и свободный человек проигрывают по-разному.

Otrok přichází o bolest.

Умирая, раб теряет только страдания.

Smrt je jediná svoboda, kterou otrok zná.

Смерть - единственная свобода, ведомая рабу.

Otrok.

Рабом.

Otrok Vašeho Veličenstva poníženě prosí o rozmluvu.

Раб Вашего Величества униженно просит о разговоре.

Uvědom si, že počínaje dneškem jsi můj otrok.

Не забывай, что отныне и навеки ты принадлежишь мне.

Doporučujeme