otrok čeština
Překlad otrok švédsky
Jak se švédsky řekne otrok?
Příklady otrok švédsky v příkladech
Jak přeložit otrok do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdo prohraje je otrok.
Den som blir sist får vara slav.
Teď jsi můj otrok!
Du är min slav.
Ale jsem stále tvůj otrok.
Men jag är fortfarande din slav.
Kdyby ses na mě někdy podívala s tím, co máš uvnitř, byl bych tvůj otrok.
Om du ser på mig såsom du känner är jag din för alltid.
Milosrdenství, pane! Jsem tvůj otrok!
Nåd, herre.
Tvůj otrok.
Din slav.
Když to všechno vezmeš si na královské lože, nespíš tak tvrdě jako obyčejný otrok, jenž s plným žaludkem a myslí prázdnou k odpočinku uléhá, plný smutného chleba.
Nej, denna ståt kan icke om den bäddas ner i kungasäng så ljuvligt slumra som den arme slaven som med buken fylld och sinnet tomt kan sova sött mätt av vardagsslitets bröd obekant med nattens hemska syner.
Dřu jako otrok.
Jag slavar för dem.
Otrok na útěku!
Slav på fri fot!
V tom případě je otrok, který má službu u dveří, povinen zapalovat lampy.
Den slav som passar dörren ska då tända lamporna.
Jsem otrok, jako ty.
Jag är slav som du.
Marcellův osobní otrok, pamatuješ?
Marcellus personliga slav, minns du?
Ale teď už to není otrok.
Men han är inte längre slav.
Tenhle řecký otrok, židovský rybář a náš věrný tribun.
Den grekiske slaven, den judiske fiskaren och vår lojale tribun.