otrogen švédština

nevěřící

Význam otrogen význam

Co v švédštině znamená otrogen?

otrogen přídavné jméno

— som (oärligt) har en annan partner vid sidan om i ett monogamt förhållande eller äktenskap ⋄ Hur kunde han vara otrogen mot henne? — med avvikande tro eller med tro som anses felaktig; ej rättrogen ⋄ med avvikande tro

Překlad otrogen překlad

Jak z švédštiny přeložit otrogen?

otrogen švédština » čeština

nevěřící

Příklady otrogen příklady

Jak se v švédštině používá otrogen?

Citáty z filmových titulků

Var hon otrogen mot sin fästman med Evan?

Možná svého snoubence s Evanem podváděla.

Han är sin fru otrogen i tanken men kan inte vara det på riktigt.

V myšlenkách je své ženě nevěrný, fyzicky ale ne.

Hon var otrogen förut, men nu skulle hon vara honom trogen.

Podváděla ho, když žil, teď bude věrná mrtvému.

Jag hade bara varit gift med Dana i två år när jag kom på att han var otrogen.

Po dvou letech manželství jsem zjistila, že mě Dana podvádí.

Han drack och var otrogen.

Byl mi nevěrný a byl to opilec.

Så fort jag var borta, betedde hon sig som om jag var otrogen.

Kdykoliv jsem se vzdálil, vyváděla, jako kdybych utekl za jinou.

Varje kväll skulle jag vara otrogen med direktörer, styrelsemedlemmar och räknenissar.

Každou noc bych byl své ženě nevěrný s viceprezidenty, správními radami a s účetními.

Hon trodde säkert att jag var otrogen. Det är klart!

Myslela, že ji podvádím, že jsem tu s jinou.

Är hon otrogen?

Ona byla nevěrná?

Vad är värst? En otrogen kvinna eller en man som lämnar sin kvinna?

Kdo je více morální, nevěrné ženy, nebo opouštějící muži?

Samma som du. Är otrogen.

To samě jako ty, podvádím.

Jag är nu van vid att hon är otrogen ibland men jag vill inte att hon går sin väg.

Už jsem si na její občasnou nevěru zvykl. Ale nesnesl bych, kdyby nadobro odešla.

Jag har varit väldigt otrogen.

Byla jsem ti přímo odporně nevěrná.

Varför stannar du här? -Jag önskar jag kunde tro dig. Varför försöker du inbilla mig att du varit otrogen med den där skiten?

Rád bych ti věřil, ale to, že jsi mě s ním podvedla, to je špatný vtip.

Možná hledáte...