trogen švédština

věrný

Význam trogen význam

Co v švédštině znamená trogen?

— som går att lita på — som står fast vid en åsikt eller övertygelse — trogen i en sexuell relation

Jak z švédštiny přeložit trogen?

věrný vlastenecký patriotický

Jak se v švédštině používá trogen?

Är ni trogen vår kung Rickard?

Cože? Vy jste přítel našeho dobrého krále Richarda?

Hur kan den som dödar adelsmän vara trogen kung Rickard?

Jak z vás věrnost králi mohla udělat vraha, pytláka a psance?

Jag är en trogen kvinna.

Já jsem věrná jednomu chlapovi.

Även om jag vet att du alltid varit trogen.

I když vím, žes mi byla věrná.

Svär ni högtidligt att skydda och försvara USA: s författning mot alla fiender, utomlands och i landet och lovar ni att vara den trogen?

Přísaháte, že budete prosazovat a bránit ústavu USA proti všem nepřátelům, ať vnějším či domácím, a že jí budete věrně a oddaně sloužit?

Den är en trogen vän.

Můj nejvěrnější přítel.

Jag var trogen mot en man en gång, och se vad som hände.

Jednomu muži jsem byla věrná, a vidíš, jak to dopadlo.

Hon var otrogen förut, men nu skulle hon vara honom trogen.

Podváděla ho, když žil, teď bude věrná mrtvému.

Men framför allt: Var trogen mot dig själv. Då följer det som natt på dag att du ej kan bli falsk mot någon.

Vždy buď věrný sám sobě a pak, jako že po noci přijde den, nebudeš člověku žádnému nevěren.

Jag lovar att förbli detta riddarnas brödraskap trogen.

S pomocí Boží. nikdy nezradím tohle Bratrstvo rytířů.

Jag ska vara trofast i vänskap och trogen i kärlek.

Budu věrný v přátelství. a věrný v lásce.

Om någon påstår att drottningen inte är en trogen hustru- så tar jag upp kampen med honom!

Ať je to jak chce ale pokud některý z rytířů bude tvrdit, že královna byla nevěrnou... můj meč mu za tuto urážku zaplatí.

Under den hemska natten när han förråddes, när vissa tvivlade och alla flydde hans sida, förblev bara Petrus honom trogen, lojal ända till slutet.

V tu noc, kdy byl zrazen, kdy někteří pochybovali a všichni ho opustili, pouze Petr zůstal nezlomen, věrný až do konce.

Du hörde Justus säga jag var trogen och lojal.

Slyšel jsi, jak Justus říkal, že jsem zůstal nezlomený a věrný.