otrokyně čeština

Překlad otrokyně francouzsky

Jak se francouzsky řekne otrokyně?

otrokyně čeština » francouzština

serve serf esclave-fille esclave

Příklady otrokyně francouzsky v příkladech

Jak přeložit otrokyně do francouzštiny?

Jednoduché věty

Otrokyně zkusila utéct.

L'esclave essaya de s'enfuir.

Otrokyně zkusila utéct.

L'esclave a essayé de s'enfuir.

Citáty z filmových titulků

Budu vaše otrokyně.

Je serai votre esclave.

Proč odmítaš podřídit se svému osudu? Chováš se jako otrokyně!

Pourquoi refuses-tu d'obéir à ton destin?

Jsi rozená otrokyně.

Une esclave née.

Já v odborech nejsem. Jájsem otrokyně.

Les esclaves ne sont pas syndiqués.

Takže otrokyně.

Une esclave.

Není to otrokyně.

Ce n'est pas une esclave.

Skončíš jako jeho otrokyně, jako všichni ostatní. Já.

Toi finir esclave à lui comme toutes les autre's.

Otrokyně Eliza.

Pauvre Eliza!

Proč by se měla otrokyně zajímat o to, který faraón vládne?

En quoi une esclave se soucierait du pharaon qui la gouverne?

Je to zvláštní, necítila jsem se tu jako otrokyně.

C'est étrange, je ne me sentais pas vraiment esclave.

Když se králi Šalomounovi zalíbila otrokyně, měl právo vybrat si ji a vzít k sobě.

Aux sages temps de Salomon. si parmi ses esclaves. une fille lui plaisait. il pouvait la choisir. et la garder auprès de lui.

Tvůj prsten otrokyně.

Ton anneau d'esclave.

V tomtéž století, v poražené řecké provincii Trácii, rozmnožila bohatství svého pána jedna negramotná otrokyně tím, že porodila syna, kterému dala jméno Spartakus.

Le même siècle. dans la province grecque de Thrace, possession romaine. une esclave enrichit la fortune de son maître. en donnant naissance à un fils qu'elle appela Spartacus.

Čím více ji spoutáváš, tím méně je z ní otrokyně.

Plus on lui met de chaînes, moins elle a l'air esclave.

Možná hledáte...