bourgmestre francouzština

starosta

Význam bourgmestre význam

Co v francouzštině znamená bourgmestre?

bourgmestre podstatné jméno

— (Belgique) (Luxembourg) Titre du premier magistrat des villes de Belgique, du Luxembourg, des Pays-Bas, d’Allemagne, etc. ⋄ Ma bonne ville de Cambrai est en pleine prospérité et peut se passer de mes services. […] Pour lors, il me faudrait ici un brave homme qui pût me remplacer en qualité de bourgmestre. ⋄ Vers 1637, un échevin noble supposé avoir participé au meurtre du bourgmestre La Ruelle fut déchiré par la foule qui, dit-on, goûta au sang du malheureux et lacéra sa chair à coups de dents. ⋄ Sa perruque blonde bien frisée, bien mise, seyait à sa blanche figure froidie comme celle de ces femmes de bourgmestre peintes par Holbein. ⋄ Le programme officiel s'est poursuivi par un dîner au Prater offert par le bourgmestre de Vienne. ⋄ — Mais nom de Dieu, je m'en moque de cette législation ou de cette nomination, ce qui me va loin, c'est l'absurdité de ce gouvernement et de ce parlement composé de Flamands qui débarquent de Perpète-les-Bains pour nous dire qui peut devenir bourgmestre ou non dans une commune francophone.

Překlad bourgmestre překlad

Jak z francouzštiny přeložit bourgmestre?

bourgmestre francouzština » čeština

starosta starostka starosta města primátor městský hospodář

Příklady bourgmestre příklady

Jak se v francouzštině používá bourgmestre?

Citáty z filmových titulků

Excusez-moi, Herr Baron, le bourgmestre.

Jestli dovolíte, Herr Baron, je zde starosta.

Le bourgmestre vous attend sur le quai. Merci.

Na nástupišti vás čeká pan starosta.

Je suis le bourgmestre du village, Herr Baron.

Ano. Jsem starosta vesnice, pane barone.

C'est un plaisir de vous voir, Herr Bourgmestre.

Moc mě těší, pane starosto.

Herr Bourgmestre, messieurs du conseil, messieurs les villageois.

Pane starosto, páni radní, vážení občané.

Ce sont le bourgmestre et ses villageois qui me menacent?

Od koho mi hrozí nebezpečí? Od starosty a jeho nevlídných vesničanů?

Vous devez donc être unis d'abord par le Bourgmestre de Heidelberg.

Takže vás napřed musí oddat purkmistr v Heidelbergu.

Nous allons rendre visite au Bourgmestre.

Zajedeme za purkmistrem, a pak se vrátíme.

Bourgmestre!

Starosto!

Et à la fille du bourgmestre!

A to dceři starosty.

Du bourgmestre.

Starosty.

Monsieur le Bourgmestre, faut-il lire la sentence?

Máme číst rozsudek, pane starosto?

J'arrête tout de suite, Monsieur le Bourgmestre!

Ihned přestávám, pane starosto.

Monsieur le Bourgmestre, je l'ai frappé pour qu'il s'arrête d'éternuer.

To já kvůli vám, pane starosto, aby vás nerozčiloval svým kýcháním.

Možná hledáte...