brelan francouzština

Význam brelan význam

Co v francouzštině znamená brelan?

brelan podstatné jméno

— (Cartes à jouer) Jeu de cartes où l’on ne donne que trois cartes à chaque joueur. ⋄ Jouer au brelan. — Caver au brelan. — (Par extension) Trois cartes semblables détenues par un joueur dans certains jeux de cartes. ⋄ Si deux joueurs abattent un brelan, celui de la valeur la plus haute l'emporte. Celui toutefois, qui a la chance d'obtenir un brelan de Valets, dénommé le favori, l'emporte sur tous les autres brelans, même ceux des As, des Rois ou des Dames. — (Vieilli) Lieu où l’on joue habituellement, table à jeu. ⋄ La charge du Roi des Ribauds devient très lucrative, « tant à cause des amendes criminelles que des redevances qu'il prélevait sur les brelans, les tavernes et les filles publiques ». ⋄ Je ne m'étonne pas qu'il y ait des brelans publics, comme autant de pièges tendus à l'avarice des hommes, comme des gouffres où l'argent des particuliers tombe et se précipite sans retour. ⋄ trois cartes semblables détenues par un joueur

Příklady brelan příklady

Jak se v francouzštině používá brelan?

Citáty z filmových titulků

Non, un brelan au sous-sol.

Vezmu si suterén.

Brelan de cinq.

Tři pětky.

Bon, vous savez que j'ai un brelan.

No jo.

Brelan de dames!

Tři královny.

Brelan de trois.

Tři trojky.

Puis deux paires, puis le brelan, trois cartes pareilles. Puis la suite.

Pak dva páry, pak tři páry, pak postupku.

Brelan de six.

Tři šestky.

Brelan de dames.

Tři královny.

J'ai un brelan.

Moment, nerušte mě.

Brelan de valets.

Devítky a kluci.

Brelan d'as.

Tři esa.

Avec un brelan de reines?

Ale, ty pokládáš tri královny?

Alors pleure, j'ai un brelan.

Koukejte a plačte, tři trojky.

Regardez ça, un brelan de huit.

Mrkněte na tohle, kluci. Tři osmičky.

Možná hledáte...