briefer francouzština

Význam briefer význam

Co v francouzštině znamená briefer?

briefer sloveso

— (Anglicisme) Faire le point, informer quelqu’un de manière rapide avant une prise de décision ou une action à mener. ⋄ Il faut que je te briefe avant que tu y ailles : il faut qu’on fasse le point avant que tu y ailles. ⋄ Jed se disait parfois qu’il devrait louer une escort pour ces soirées de Noël, mettre sur pied une mini-fiction, il aurait suffi de briefer la fille deux heures avant, son père n’était pas très curieux du détail de la vie des autres, pas plus que ne le sont les hommes en général. ⋄ Sans s’en douter il me place face à un dilemme : le briefer sur ce site de rencontres, un des plus toxiques du moment. Ou, pour préserver ses illusions, le laisser doucement couler face à une armada de naïades pixellisées.

Příklady briefer příklady

Jak se v francouzštině používá briefer?

Citáty z filmových titulků

Je vais vous montrer vos quartiers, et vous briefer sur notre situation.

Mám vám ukázat vaši ubikaci a seznámit vás. s naší současnou situací.

Tu sais. Sam Simpson est mort avant de me briefer sur toi.

Víš, starý Sam Simpson umřel dříve, než mi stačil předat o tobě informace.

Désolé, nous n'avons pas pu vous briefer avant de quitter Gateway.

Omlouvám se, že jsme nestihli instruktáž před odletem.

Maintenant que vous êtes notre peintre officiel, nous pouvons vous briefer.

Teď když jste náš oficiální válečný malíř, obeznámíme vás s celým plánem.

Vous êtes splendide. Je dois vous briefer sur vos responsabilités.

Musím vám vysvětlit, za co jste odpovědná.

Nous avons décidé de briefer Tai sur le lycée Bronson Alcott.

Takže jsme se rozhodly Tai představit střední školu Bronsona Alcotta.

Gênée dans les embouteillages, major? Je vais être sympa et te briefer.

Protože jsi přišla pozdě, vysvětlím ti co se tu děje.

Il va nous briefer pour ce soir.

Bude vás informovat o dnešní operaci.

II a prévu un déjeuner pour nous briefer sur les pièges de la fouille et de la saisie.

Místo něj je porada o dopadech. -.nesprávné prohlídky a zatčení.

Je voudrais les briefer, si vous acceptez.

Ráda bych je stručně informovala, jestli vám to nebude vadit.

Laisse-moi te briefer sur Vieille Ecole.

Hele Traji, nech mě, ať ti něco řeknu o starý škole, dobrá?

Il m'a proposé de déjeuner avant pour me briefer.

Nabídnul mi, že mě na něj při obědě připraví.

Maintenant, il va la briefer. C'est ce qu'on fait quand on veut éliminer le fiancé légitime.

Teď ji bude připravovat, jak si nechat chirurgicky odstranit přítele.

Bien. Commence par me briefer sur les demandes des pétitionnaires.

Dobře, můžeš začít tím, že uvedeš dnešní žadatele.

Možná hledáte...