brigadier francouzština

četař, seržant

Význam brigadier význam

Co v francouzštině znamená brigadier?

brigadier podstatné jméno

— (Militaire) Militaire avec un grade correspondant à celui de caporal dans certaines armes (les armes montées), notamment dans la gendarmerie, la cavalerie ou l'artillerie. ⋄ Un brigadier indigène de spahis, qui avait connu Abd-el-Kader ben Smaïl, et qui avait vu Yasmina, la reconnut. ⋄ Au bout d’une demi-heure environ, les deux gendarmes arrivèrent. Le brigadier Sénateur était très haut et maigre, le gendarme Lenient, gros et court. — (Police) Sous-officier, dans la police. ⋄ La brigadière frappée au flanc est décédée. ⋄ Au milieu de ces hôtes habituels, deux individus, assis ce soir-là à l’écart, s’entretenaient à voix basse, dévisageant les buveurs. C’étaient le brigadier de police Eck et l’un de ses agents. — (Marine) Matelot à l’avant d’une embarcation dont le rôle est de guider l’accostage. — (Théâtre) Bâton que le régisseur utilise pour frapper les trois coups [1] annonçant le début de la représentation. — Membre d'une brigade. — (En particulier) Membre d'une ancienne brigade de postiers remplaçants ⋄ Son statut social n'a alors pas grand chose à voir avec celui d'un facteur ou d'un chargeur qui de 1100Frs en début de carrière, perçoivent entre 1 800 et 2 000 Frs en fin de parcours, dans le meilleur des cas, celui où ils accrochent les grades de facteur-chef ou de brigadier. ⋄ Armée de Terre

Překlad brigadier překlad

Jak z francouzštiny přeložit brigadier?

brigadier francouzština » čeština

četař seržant

Příklady brigadier příklady

Jak se v francouzštině používá brigadier?

Citáty z filmových titulků

Brigadier!

Dobrý den, pane strážmistře!

Bonsoir, Brigadier.

Dobrý večer.

Eh bien, Brigadier, du nouveau?

Něco nového?

Enchanté. Pour mettre tout le monde à l'aise, je suis le Brigadier Ernie Hobbs.

Když už jsme u představování, jsem strážník Ernie Hobbs.

Du nouveau, brigadier?

Něco nového? - Ne, jenom kolo.

Je recommande aussi à votre miséricorde l'âme de Rome Clay. ex-brigadier dans l'armée confédérée. que ses camarades connaissent. sous le nom de John Smith, de la Cavalerie des États-Unis. un vaillant soldat et un gentleman!

A také ti svěřuji do opatrovnictví duši Romea Olaye, posledního brigádního generála konfederační armády. U svých kamarádů zde známého, Pane, jako vojín John Smith, kavalerie Spojených států. Skvělý voják a křesťan.

Je ne pense pas que vous ayez oublié, mais au cas où. Il y a 15 jours, le brigadier Edmunds a été abattu à la station essence de Craig Street.

Předpokládám, že jste nezapomněli, ale pro jistotu. před dvěma týdny na benzínce na rohu 103. a Craigovy ulice někdo zastřelil seržanta Edmundse.

C'est le brigadier Kahn.

To je seržant Kahn.

Au plaisir, brigadier.

Rád vás znovu uvidím, seržante.

Voici le brigadier Bannion.

Tohle je seržant Bannion od policie.

Brigadier Bannion.

Seržante Bannione.

Pardon, c'est ex-brigadier, n'est-ce pas?

Omlouvám se, bývalý seržante, že?

Comme vous voulez, brigadier.

Jak myslíš, brigadýre.

Oui, brigadier.

Ano, brigadýre.

Možná hledáte...