brocanteur francouzština

vetešník, starožitník, makléř

Význam brocanteur význam

Co v francouzštině znamená brocanteur?

brocanteur podstatné jméno

— Celui, celle qui brocante. ⋄ C’est un fin brocanteur. ⋄ C’est cher, mais c’est beau, dit le brocanteur. — (En particulier) Commerçant en objets, meubles et bibelots anciens. ⋄ Andréa fouillait das sa coiffeuse. Elle l'avait trouvée dans une salle des ventes à Saumur et arrachée de haute lutte à une équipe de brocanteurs rapaces pour la somme de trois cent cinquante francs.

Překlad brocanteur překlad

Jak z francouzštiny přeložit brocanteur?

brocanteur francouzština » čeština

vetešník starožitník makléř komisionář broker

Příklady brocanteur příklady

Jak se v francouzštině používá brocanteur?

Citáty z filmových titulků

C'est une vieille pièce romaine que j'ai Dénichée chez un brocanteur de brindisi.

Je to stará římská mince. Našel jsem ji před lety v Brindisiu. Nemá moc velkou cenu.

Avec ce qu'elle a fait au taxi, au marchand, au brocanteur!

Co udělala tomu prodavači s dvoukolákem, taxikářovi a ostatním.

Deux. il est allé droit chez un brocanteur et a acheté un.

Za druhé: šel přímo do místního obchodu, kde si koupil jeden z těch.

Le brocanteur a dit que c'était une pièce unique dans son stock.

Prodavač řekl, že to byl jediný toho druhu, co kdy měl na skladě.

Le brocanteur non plus.

Ten prodavač mu jej vůbec neměl prodat.

Note l'adresse de ce brocanteur.

Regi, zapiš mi adresu toho vetešnictví, jo?

Vous ne le croiriez pas. Je l'ai dénichée chez un brocanteur pour 50 roupies.

Nebudete mi věřit, ale našel jsem ji ve vetešnictví, za 50 rupií.

Chez un brocanteur, à Chinatown.

Ve vetešnictví v Čínské čtvrti.

Je les ai achetés à un brocanteur. Ils ont vidé un navire-hôpital à Plymouth.

Koupil jsem je od obchodníka s použitým zbožím, který vystěhovával starou nemocniční loď dole u Plymouthu.

J'essaie de trouver un brocanteur qui aurait des pièces pour un lustre.

Hledám starožitnictví, kde prodávají náhradní kousky k lustrům.

Il dit à ma mère il a obtenu ce à un brocanteur.

Máma mi řekla, že ho koupil v bazaru.

J'l'ai emmené à un brocanteur. Ouais!

Chtěl jsem to vzít do antikvariátu.

Brocanteur.

Obchodník se starým železem.

Le brocanteur arrive dans votre rue!

Sběrač jde vaším směrem!

Možná hledáte...