makléř čeština
Překlad makléř francouzsky
Jak se francouzsky řekne makléř?
Příklady makléř francouzsky v příkladech
Jak přeložit makléř do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Matthew Burke, makléř.
Matthew Burke, l'agent de change.
Jsem makléř.
Je suis courtier.
Nic takového.Jste makléř a Alicin milenec a podezřelý z vraždy ve hře.
Vous êtes un agent de change, amant d'Alice et soupçonné de meurtre.
Naší trojici všechno výborně klapalo až do toho dne, kdy se objevil jeden zlý makléř. Nějaký Charles F. Parker, že?
Tout allait très bien. jusqu'à ce qu'un courtier, M. Parker, se fâche très fort.
Pane Aldridgi, byl jste. jste makléř bytem v Savundra Close číslo deset, ve Wimbledonu?
M. Aldridge, vous étiez. Vous êtes agent de change au 10 Savundra Close, à Wimbledon?
Podívejte, není to Makléř?
Regardez. C'est un agent de change?
Jsem makléř ze St.
Je suis courtier en valeurs mobilières, de St.
Pracoval po nocích jako makléř.
Il travaille chez un courtier à mi-temps, de nuit.
Makléř mi řekl, že váš manžel pracuje v ropném průmyslu. Ano.
Le type de l'agence m'a expliqué, je crois, votre mari est dans les pétroliers?
O tom nám makléř nic neříkal.
L'agent ne nous en a pas parlé.
Ruthside Peason, makléř. Zkurvenej milionář, 6 zpožděných plateb.
Ruthside Peason, courtier, millionnaire, 6 mensualités de retard.
Tahle rodina je mi bližší, než můj bratr. pojišťovací makléř,. nebo moji rodiče,. kteří mě nikdy nechápali. a stěžovali si že nechodím na mše.
C'est une famille que j'aime. qui est plus proche de moi que mon frère, courtier d'assurances. ou que mes parents, qui ont jamais compris ce que je fais dans la vie. et qui chialent parce que je vais pas à la messe.
Burzovní makléř?
Courtier?
Pane Foxi, určitě jste dobrý makléř, ale s makléři u nás jednají obchodníci.
Vous êtes sûrement un bon courtier, mais voyez nos acheteurs.