brodequin francouzština

Význam brodequin význam

Co v francouzštině znamená brodequin?

brodequin podstatné jméno

— Chaussure de peau ou d’étoffe qui couvre le pied et le bas de la jambe et se lace sur le dessus du pied. ⋄ Isaac, […], se jeta aux pieds du généreux outlaw, et, frottant sa barbe contre ses brodequins, il cherchait à baiser le pan de sa casaque verte. ⋄ Les mouvements de la marche relevaient par instants la robe de la jeune fille, et permettaient de voir, au-dessus des brodequins, la rondeur d’une jambe finement moulée par un bas de soie à jours. ⋄ Ses mains, grassement effilées, faisaient se jouer à travers les œillets le lacet du brodequin comme une navette agile, sans songer au jupon qu’il fallait rabattre. ⋄ Un beau matin il s’est amené ici avec une paire de brodequins à recoudre. ⋄ Morel s’éloigna du pas lourd de ses brodequins. Bien qu’il ne mît plus jamais les pieds dans la boue, il avait conservé l’habitude des souliers de chasse, son premier luxe, bien avant l’achat de sa première presse à injecter, quand il était encore tâcheron, avec deux compagnons. — (Vieilli) Chaussure que portaient les acteurs de comédie. Note : S’oppose ainsi au cothurne et au socque des acteurs de tragédie. — (Sport) (Vieilli) Chaussure que portent les coureurs cyclistes. ⋄ Il accéléra et passa à quarante-cinq à l’heure. Le sang coulait de la cuisse sur les jambes et sur les brodequins. — (Histoire) (Au pluriel) Torture qui se donnait avec des planches et des coins dont on serrait fortement les jambes de l’accusé. ⋄ Supplice des brodequins.

Příklady brodequin příklady

Jak se v francouzštině používá brodequin?

Citáty z filmových titulků

Mettez-lui le brodequin clouté.

Obujte jí škorně s hřebíky.

Ma jeune dame, ma princesse, votre grâce s'est rapprochée du ciel de la hauteur d'un brodequin!

Moje mladá dívčinko! Při svaté Panně, co jsme se neviděli, povyrostla vaše vzácnost k nebi o celou výši podpatků.

Et son brodequin?

Co jeho ortéza?

Možná hledáte...