bronchite francouzština

bronchitida

Význam bronchite význam

Co v francouzštině znamená bronchite?

bronchite podstatné jméno

— (Nosologie) Inflammation de la muqueuse des bronches. ⋄ L’auscultation révèle à gauche des râles crépitants nombreux au centre, muqueux en dessous, gros et gargouillants au bas. À droite des râles crépitants fins dans la moitié inférieure. Jusqu’ici les mouvements respiratoires ont été normaux. Je diagnostique avec assurance une bronchite double sans miliaires et sans hépatisation ; l’expectoration abondante est visqueuse et muqueuse. — Le 14, la malade crache toujours plus ; mais le bas du poumon gauche devient mat, et ses râles consonnants avec résonnance de la voix. Le soir un second frisson. Le 15, la bronchorrhée est purulente et les crachats gros et nummulaires. Abondante transpiration. Dès ce moment, la bronchite entre dans une période de résolution apparente et il se fait un temps d’arrêt. Vers le 26, la fièvre se relève plus vive encore, et la colliquation commence avec les sueurs, la diarrhée et le marasme rapide. ⋄ Un rhume, en apparence bénin peut, s’il est négligé, dégénérer en bronchite ou en pneumonie ; le plus sage serait d’éviter de courir ce risque en prenant des précautions nécessaires pour que vous ne vous enrhumiez pas. ⋄ Les enfants des crèches collectives sont plus nombreux à avoir présenté un épisode de bronchiolite ou bronchite sifflante : 21,3 % en crèche collective et 12,2 % en crèche familiale.

Překlad bronchite překlad

Jak z francouzštiny přeložit bronchite?

bronchite francouzština » čeština

bronchitida zánět průdušek

Příklady bronchite příklady

Jak se v francouzštině používá bronchite?

Citáty z filmových titulků

Et le fameux général Hiver. Qui fait mourir de bronchite les méchants fridolins. Et qui est tellement fortifiant pour les alliés.

A co teprve generál Zima, kterej sesílá na zlý Fridolíny bronchitidu, zatímco Spojencům tak krásně hraje do noty.

La jument a une sale bronchite. Elle ne passera pas la nuit.

Ta kobylka má ošklivou bronchytídu a možná ani do rána nevydrží.

Fille de Jessica a une bronchite et va mourir.

Jessica má bronchytídu a asi do rána nevydrží.

Je ne joue pas la malade, j'ai une bronchite!

Nesimuluju. Jsem nemocná. Mám bronchitidu a angínu.

Un remède. Pour ma bronchite.

To je můj lék na revma v hrudi.Je mi zle.

Bien sûr, c'est peut-être la poitrine, une bronchite ou une pneumonie.

Jistě, může to být hrudník. Bronchitida nebo zápal plic, jeden nikdy neví.

La Souris a une bronchite chronique.

Cela 98 se mění na lazaret.

Ce n'est pas une raison. Vous allez attraper une bronchite.

To je nápad takhle běhat, ještě nastydnete.

De toute façon, mieux vaut la bronchite que la prison.

Řeknu vám, chřipka lepší než kriminál.

Vous vous êtes demandé pourquoi? La dernière fois, il a attrapé une bronchite.

Pan biskup už k nám nechce chodit na svaté biřmování a vy se ani neptáte proč?

Je viens d'avoir une bronchite.

Měla jsem bronchitidu.

Et ta bronchite?

Co tvůj zánět průdušek?

Une bronchite, peut-être.

Možná má bronchitidu.

Une sacré bronchite..

Ne, to je normální záchvat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dans l'Union européenne, la combustion du charbon est responsable de 18.200 décès prématurés et de 8500 nouveaux cas de bronchite chronique chaque année.

Spalování uhlí v Evropské unii odpovídá za 18 200 předčasných úmrtí a 8 500 nových případů chronické bronchitidy ročně.

Le coronavirus du chat peut développer une maladie abdominale mortelle chez les chats tandis que certaines souches du coronavirus du poulet peuvent causer une maladie rénale au lieu d'une simple bronchite.

Kočičí coronavirus může u koček vyvolat smrtelné břišní onemocnění, zatímco některé kmeny coronaviru kuřat způsobují nejen bronchitidu, ale také onemocnění ledvin.

Možná hledáte...