burette francouzština

byreta

Význam burette význam

Co v francouzštině znamená burette?

burette podstatné jméno

— Petit vase à goulot et à anse, propre à contenir du vinaigre, de l’huile, etc. ⋄ Burette de cristal, de porcelaine, de faïence. ⋄ Burette à huile. ⋄ […] Mme Paquet dont la porte entrouverte – pour les commodités d’une bonne écoute – laissait voir le profil plat, absorbé dans la préparation d’une vinaigrette que lui fournissait, goutte à goutte, une paire de burettes transformée en huilier. — (Religion) Petit vase où l’on met le vin et l’eau qui servent à la messe. ⋄ À l’aide d’un de ces instruments, il ouvrit le tabernacle, en tirant d’abord le saint-ciboire, […], puis un ostensoir massif, […], puis enfin deux burettes de vermeil. ⋄ Et la messe continuait devant Durtal, émerveillé par l’enfant qui baisait, les yeux presque fermés, dans le petit recul d’un discret émoi, les burettes de vin et d’eau, avant que de les offrir au prêtre. ⋄ C’est une messe. […]. Il achève l’offertoire, et je le vois, debout, qui saisit la patène plaquée contre sa poitrine. Un enfant de chœur lui tend, l’une après l’autre, les burettes, cependant que le prêtre dépose l’hostie sur le corporal. — Instrument de laboratoire permettant d'ajouter au goutte-à-goutte un réactif dont le dosage doit être précis. ⋄ instriument de laboratoire

Burette nom de famille

— Nom de famille.

Překlad burette překlad

Jak z francouzštiny přeložit burette?

burette francouzština » čeština

byreta pipeta ampule

Příklady burette příklady

Jak se v francouzštině používá burette?

Citáty z filmových titulků

Burette é huile et quoi?

A čím?

Burette é huile?

Olejem?

La burette, vite.

Dej mi olejničku!

Nous n'avons pas la burette é huile.

Nemáme olejničku a vržeš už tak dost.

Tiens. Ta burette d'huile.

Na, tady máš olejničku.

Gawain, tu pourrais remplir une burette et lubrifier pendant que je perce.

Gawaine, napusť vodu do postřikovače, budeš mi ten vrták chladit.

Je prends la burette.

Já tam tu vodu dám.

Le révérend a encore taquiné la burette.

Mám dojem, že si vikář opět notně přihnul mešního vína.

Oui, etj'ai pissé dans la burette.

A taky jsem načural do lahvičky. - To je dobře.

Možná hledáte...