câbler francouzština

telegrafovat

Význam câbler význam

Co v francouzštině znamená câbler?

câbler sloveso

— Brancher un câble. — Réaliser les branchements électriques d’une installation. — Assembler plusieurs cordes et les tordre ensemble pour n’en faire qu’une seule. — Envoyer une dépêche par câble télégraphique sous-marin. ⋄ J'ai câblé à Stanleyville pour demander un mécanicien, afin de procéder à une révision du moteur. — (Argot) Péter un câble. ⋄ Ça m’fume à Disney à chaque fois que je vois un ballon dans le ciel, j’imagine le gamin pleurer la mort et la mère câbler parce que 10 € le ballon quand même… mdr

Překlad câbler překlad

Jak z francouzštiny přeložit câbler?

câbler francouzština » čeština

telegrafovat

Příklady câbler příklady

Jak se v francouzštině používá câbler?

Citáty z filmových titulků

Je vais câbler à M que tu attaques.

Pošlu kabelogram M, že jsi případ převzal.

Si, vous allez câbler ça, tout de suite au musée de Boston.

Ne. - Telegrafujte okamžitě Bostonskému muzeu.

Dès que je serai à Chicago, je vous ferai câbler l'argent.

Oznámím to výboru hned jak přijedu do Chicaga a zařídím, aby vám hned poslali ty peníze.

On aurait dû leur câbler.

Měli bychom jim odepsat.

Ce papier, c'est de la merde et quand je vais câbler le mien. je vais pisser dessus haut et fort, l'ami.

Ten článek je blbost, a až si to zařadim. Vychčiju se na to z velký vejšky, kámo.

Théoriquement, il s'agissait de câbler le cerveau du sujet à un ordinateur.

Běžná praxe byla připojit mozek jedince na počítačovou inteligenci.

Tu n'es même pas assez viril pour te câbler dessus.

Ty nejsi dost chlap ani na to, aby sis pořídil sportovní kanál.

Ils essaient de me re-câbler!

Snaží se do mně napojit.

Si le système est méchamment endommagé, nous pourrions avoir à re-câbler le réseau neural.

Jestli je systém vážně poškozený, vytvoříme novou neurální síť.

Et ensuite une équipe d'experts en explosifs doit venir placer les charges, les câbler toutes ensemble dans l'ordre.

Posléze musí přijít tým expertů přes výbušniny, připravit nálože a spojit je dráty do řady.

La mort de Yamamoto m'a interdit de vous câbler mon heure d'arrivée.

Z bezpečnostních důvodů jsem nemohl poslat telegram, kdy přijedu.

J'arrive pas à croire qu'on doive câbler ce trou à rats.

Proč nás sem nutí tahat ty dráty?

J'ai pris la précaution de câbler les moteurs du vaisseau pour le faire exploser.

Dovolil jsem si předem upravit lodní motory, aby explodovaly.

Vous me câbler à une voiture, quoi êtes-vous un homme des cavernes.

Můžete zapojit mě do auta, Co jsi barbar.

Možná hledáte...