câline francouzština

Význam câline význam

Co v francouzštině znamená câline?

câline podstatné jméno

— Personne câline du sexe féminin.

câline podstatné jméno

— (Québec)(Sologne) Ancien bonnet de femme, bordé de dentelle et qui se noue sous le menton. Ce bonnet se portait généralement à la maison. Ce bonnet était en usage dans une partie centrale large de la France ainsi qu'au Québec. ⋄ Il lui restait à mettre en place l'essentiel, pas la câline, bonnet de travail, mais la gouline garnie de passes en dentelle des jours de fête que sa maman lui avait confiée.

câline interjection

— (Québec) Atténuation du sacre ou juron câlisse. — (Québec) Démonstration d'empathie d'un expert en sinistre envers son client qui a subi un accident.

Příklady câline příklady

Jak se v francouzštině používá câline?

Citáty z filmových titulků

Il ouvre gaiement Sa gueule butine Et sort une griffe acérée, Avale trois poissons qui passaient Et va digérer sur l'onde câline.

Pohleď na úsměv tlamičky a na šikovné tlapičky. když mezi zoubky plovají mu klidně krásné rybičky.

Ce que t'es câline, ma chérie.

Ještě jednou, kotě, prosím.

Câline-moi, Jamie.

Utěšujte mě, Jamie.

Câline-moi!

Konejšete mě!

En général, on me câline avant de m'enfiler.

Většinou dostanu první pusu a pak tepve zásun.

Et vous, pas câline.

Vy mi to neusnadníte, co?

Pas câline quand quelqu'un te plaît.

Je to tvůj způsob, jak mi dát najevo, že mě máš ráda.

Je te présente Carla Câline et Léonore Longue-Langue.

Tohle je Prohnaná Carla a Dlouhonohá Lenore.

Nuit câline, nuit de tchin.

Čin. Čin.

On se câline, on s'enlace et. On ne regarde pas vraiment le film.

Tulíš se k holce, objímáš ji a na film skoro nekoukáš.

On se câline jusqu'à ce que tu dormes.

Budeme ležet, pokud neusneš.

Je vais me laver les mains. Mais je le câline en premier.

Dobrá, půjdu si umýt ruce, ale až se vrátím, chci jako první chovat miminko.

Comment je câline ce truc?

Jak se mám mazlit s tímhle?

Qui va être câline?

Pomodli se ne o svobodu ale o strach. Mohlo to být více delikatezní.

Možná hledáte...

câlin | câliner