céladon francouzština

seladon

Význam céladon význam

Co v francouzštině znamená céladon?

céladon přídavné jméno

— Vert tendre. #83A697 ⋄ Un fond de faïences bleu céladon. ⋄ Il lui offrit un chapeau orné d’un joli ruban céladon. — Platonique, gnangnan. ⋄ … lettre qu'il trouva plus céladon encore et plus plate que celle qui était à la poste.

céladon podstatné jméno

— (Vieilli) (Ironique) Amant sentimental, délicat et passionné. ⋄ Et que devient notre céladon ? reprit la dame charmante à tous égard. ⋄ Les céladons ne connaissent les rivières que pour s’y jeter de désespoir. — (Par extension) Couleur vert pâle légèrement grisé, tirant sur la couleur du saule ou de la feuille de pêcher. — (Par extension) Porcelaine recouverte d’émail imitant le jade. ⋄ Des céladons chinois. ⋄ Les plus anciens céladons foncés sont appliqués sur une pâte brune ; les modernes, posés sur pâte blanche, sont pâles et très-translucides. Il y aurait intérêt à connaître la nature réelle de l’ancienne pâte, en d’autres termes, les pâtes anciennes des céladons et des craquelés sont-elles de la vraie porcelaine kaolinique, moins pure qu’une autre, ou contiennent-elles des éléments siliceux qui les rapprocheraient des grès ? ⋄ Fromentine a posé un lotus blanc au centre de la table dans un céladon plein d’eau. — (Par extension) Abat-jour de cette porcelaine. — porcelaine

Překlad céladon překlad

Jak z francouzštiny přeložit céladon?

céladon francouzština » čeština

seladon

Příklady céladon příklady

Jak se v francouzštině používá céladon?

Citáty z filmových titulků

Céladon? On commence?

Pane řediteli, jsme připraveni.

Le baron, ce vieux galant, ce céladon déplumé, il demande la main d'Olga.

Baron, ten starý záletník. Ten plešatý seladon s vypouklýma očičkama požádal Olgu o ruku.

Le vert céladon de la bordure est repris par les coussins.

Vidíte, jak ten šedozelený odstín na okraji odráží tyhle polštářky?

Mais cette année, je joue plus avec les roses éteints tout en y mêlant ces arrogantes taches de céladon et de pervenche.

Ale tento rok jsem dal více vybledlé červené. s těmito arogantními dotyky jarní zeleně a brčálové zelené.

L'ennui, c'est que la salle de bains était. vert céladon.

Problěm byla koupelna. Šedozelená.

Ce fauteuil de marque Milo Baughman, céladon, en velours d'aspect vieilli.

Tohle křeslo, Milo Baughman. Starobylý šedozelený samet.

Couleur préférée, le céladon.

Oblíbená barva, celadon (šedožlutá zeleň).

Céladon.

Šedozelená.

Tout est céladon.

Všechno je to laděné do šedozelené.

Céladon.

Mechová.

Možná hledáte...