césarienne francouzština

císařský řez

Význam césarienne význam

Co v francouzštině znamená césarienne?

césarienne podstatné jméno

— (Chirurgie) Opération qui consiste à tirer l’enfant du corps de la mère en faisant une incision à la matrice après ouverture de la paroi abdominale. ⋄ Accoucher, enfanter par césarienne, subir une césarienne. Enfant né par césarienne. Il faut pratiquer une césarienne, sinon le bébé risque de mourir asphyxié. La césarienne se fait sous anesthésie locale. Cicatrice laissée par la césarienne. ⋄ Une naissance sur cinq se fait désormais par césarienne. ⋄ Je m’insurge contre les césariennes inutiles, et en particulier contre celles qui sont imposées, de plus en plus, à des femmes voulant par exemple accoucher vaginalement après une césarienne (AVAC), ou encore à celles dont le bébé se présente par le siège.

césarienne podstatné jméno

— (Antiquité) Soldate (hypothétique) de César. — (Antiquité) Gladiatrice (hypothétique) qui combattait devant les empereurs romains.

césarienne podstatné jméno

— (Par extension) (Politique) Partisane d’un régime militaire et autoritaire.

Překlad césarienne překlad

Jak z francouzštiny přeložit césarienne?

césarienne francouzština » čeština

císařský řez celiohysterotomie

Příklady césarienne příklady

Jak se v francouzštině používá césarienne?

Citáty z filmových titulků

Mais pour la petite, pardon. Si on m'avait pas fait une césarienne, je serais pas en train de vous parler en ce moment.

Zato s tou menší mi museli dělat císaře, jinak to nešlo.

La cicatrice de sa césarienne sera invisible, sauf pour son mari.

Řekněte jí, že jizvu po císaři nikdo neuvidí, jenom její manžel.

Je suis né par césarienne.

Narodil jsem se císařským řezem.

Par césarienne, bien sûr.

A to už někdy kolem dvacátého století, ovšem císařem.

C'est trop tôt pour une césarienne.

Na císařský řez je moc brzy.

Une césarienne.

Uděláme císařský řez.

Vous êtes née par césarienne?

Narodila jste se císařským řezem, ne? - Ne.

La césarienne est planifiée.

Mám naplánovaný císařský řez.

Si nous étions à l'infirmerie, je tenterais une césarienne.

Pokud bychom byli na ošetřovně provedla bych císařský řez.

On m'a fait une césarienne.

Narodil se císařským řezem.

Ça caille et je suis né par césarienne.

Ale tady venku pěkně mrzne a mě rodili císařským řezem.

Prépare une césarienne en urgence pour ce soir.

Připrav hned vše na akutní císařský řez.

Tu ne peux pas faire de césarienne sans anesthésiste.

Nemůžeš udělat césara bez anesteziologa.

Une césarienne aux Urgences?

Císařský řez na pohotovosti?

Možná hledáte...