cabine téléphonique francouzština

telefonní budka

Význam cabine téléphonique význam

Co v francouzštině znamená cabine téléphonique?

cabine téléphonique

Petite construction fermée ou partiellement fermée, équipée d’un téléphone à l’usage du public.  Je suis entrée dans la première cabine téléphonique et j’ai composé le numéro de Georges.  La machine policière est en marche. Le téléphone d’où est passé l’appel est immédiatement localisé. La communication a été émise depuis une cabine téléphonique située au lieu-dit La Commodité, sur la RN 7 à Solterre dans le Loiret. Téléphone à l’usage du public.

Překlad cabine téléphonique překlad

Jak z francouzštiny přeložit cabine téléphonique?

cabine téléphonique francouzština » čeština

telefonní budka veřejný telefonní automat VTA

Příklady cabine téléphonique příklady

Jak se v francouzštině používá cabine téléphonique?

Citáty z filmových titulků

Ne montrez pas d'indices dans une cabine téléphonique.
Namávejte důležitými stopami v telefonní budce.
D'une cabine téléphonique. Prévenez Scotland Yard, qu'on poste des hommes un peu partout.
Oznamte Scotlandu Yardu, ať postaví na každý roh policistu.
À qui dois-je cette cabine téléphonique?
Kdo mi přidělil tuhle telefonní budku?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dans les années 70, Alice Isen et Paula Levin, psychologues américaines, ont effectué une expérience dans laquelle des personnes choisies au hasard trouvaient une pièce de dix cents dans une cabine téléphonique, et d'autres non.
V 70. letech americké psycholožky Alice Isenová a Paula Levinová provedly pokus, během něhož náhodně vybraní jedinci našli při telefonátu deseticentovou minci zapomenutou předchozím volajícím, zatímco jiní nikoliv.
Une autre étude a fait ressortir des différences similaires. Il s'agissait cette fois de poster une lettre oubliée dans une cabine téléphonique : ceux qui avaient trouvé la pièce étaient plus nombreux à poster la lettre.
Další studie zjistila podobný rozdíl v ochotě odeslat adresou opatřený dopis zapomenutý v telefonní budce: u těch, kdo našli minci, bylo pravděpodobnější, že dopis odešlou.

Možná hledáte...