cadencé francouzština

rytmický

Význam cadencé význam

Co v francouzštině znamená cadencé?

cadencé přídavné jméno

— Qui respecte un rythme régulier, et souvent cyclique. ⋄ Mouvements cadencés. ⋄ Une troupe qui marche au pas cadencé, qui prend le pas cadencé. ⋄ Tu ne connais pas la cadence, ⋄ Une voix monta, cadencée, accompagnée d’un cliquetis de bracelets… ⋄ Le tambour, avec une monotonie obsédante, reprend inlassablement ses battements cadencés. — Qualifie des phrases, des périodes, des vers auxquels ont a donné du nombre pour les rendre agréables à l’oreille par des repos habilement ménagés. ⋄ Période cadencée. ⋄ Qui respecte un rythme régulier, et souvent cyclique.

Překlad cadencé překlad

Jak z francouzštiny přeložit cadencé?

cadencé francouzština » čeština

rytmický

Příklady cadencé příklady

Jak se v francouzštině používá cadencé?

Citáty z filmových titulků

Pas cadencé marche!

Pochodem vchod.

Quand retentiront nos hymnes, et que nos étendards reflotteront au vent, quand notre pays sera réunifié, nous marcherons, au pas cadencé, jusqu'aux confins du monde.

Až zazni bubny a hudba, až naše prapory opětzavlaji. a národ se znovu sjednoti, budeme bok po boku pochodovat až na konec světa!

Au pas cadencé!

Rychlovkou vpřed!

J'adore le pas cadencé.

Miluji rychlovkou vpřed.

Chambrée aérée et lits au carré, le tout au pas cadencé.

Dnes bleskově uklidíte kasárna.

Passons au pas cadencé!

Teď budeme pokračovat pochodováním.

Bien. Au pas cadencé maintenant.

A teď sjednotíme krok.

Benne plus juste cadencé Lucille Ballz.

Tipper srazila Lucille Ballz.

On va le mettre au pas cadencé, le petit Peter Lake.

Tak se pojďme taky trochu projít. S Petříčkem Lakem.

Le future PC Cardiff, peut ressembler pour l'instant a du bricolage. cadencé a 396 millièmes de seconde.

Náš budoucí Cardiff PC, i když teď vypadá zchátrale, právě dosáhl 396 milisekund.

Vous ne vous souvenez pas la salle d'opération, Docteur, ou vos patients crier que vous vous êtes injecté térébenthine dans leurs veines et cadencé leur mort?

Nepamatujete si operační místnost, doktore, ani jak vaši pacienti křičeli, když jste jim stříkal terpentýn do žil a odpočítával jejich smrt?

A en juger par la bosse sur votre tête, vous étiez cadencé assez bonne.

Soudě dle boule na hlavě, ti to dost nandali.

Un gars dans mon équipe cadencé me sortir de la caserne des pompiers.

Chlap z gangu mě viděl vycházet ze stanice.

Možná hledáte...

cadencer