cagette francouzština

Význam cagette význam

Co v francouzštině znamená cagette?

cagette podstatné jméno

— Caisse en bois déroulé permettant le transport de fruits et légumes principalement. ⋄ C’était le métier de mon grand-père. Il avait des plantations près de la Garonne, et une petite menuiserie pour faire des cagettes. Toutes ces planchettes, ces clous, pour un gosse, c’était le paradis ! ⋄ Il s'agit des cagettes à l'ancienne, à pommes ou à pommes de terre, en bois dur, avec quatre pieds, que l'on appelle aussi « clayettes » et que l'on peut empiler à l'infini. ⋄ La première unité de transport par ordre de taille est le seau à vendange dans lequel le vendangeur recueille le raisin avant de le verser dans une cagette ajourée de 10 à 20 kg ou une comporte de 40 à 60 kg selon les régions, […]. ⋄ Dans la première série d'opérations, la réception se fait directement dans la cagette qui est adaptée à la largeur de la machine. Une seule personne s'en saisit facilement, ajuste le poids à 15 kg d'huîtres et la pose sur la palette. — (Par extension) Cette caisse et son contenu. ⋄ On les voyait rentrer à midi une cagette de poireaux ou de carottes sous le bras, un peu d'argent en poche. — Petite forme en osier pour égoutter les fromages. ⋄ Les fromages sont ressuyés de deux ou trois jours et affinés une dizaine de jours avant la mise en marché, en cagette de bois.

Příklady cagette příklady

Jak se v francouzštině používá cagette?

Citáty z filmových titulků

Il remplissait le camion et il est tombé comme ça, vouf, devant l'épicerie, la cagette à la main.

Nakládal auto a najednou se prostě zhroutil, s bednou v ruce.

Matte ça, une panche de compét', bousillée comme une vulgaire cagette.

Myslím tím, mrkni na to, sedmivrstvé tvrdé javorové dřevo, překrojené, jak kdyby to byl sejra.

Il a grandi dans une cagette de choux.

Rostl v hlávce zelí.

Možná hledáte...