canette francouzština

plechovka

Význam canette význam

Co v francouzštině znamená canette?

canette podstatné jméno

— (Cuisine) Petite cane. — Autre nom de la sarcelle d’hiver. — (Héraldique) Meuble représentant un petit oiseau stylisé dans les armoiries. Elle est représentée de profil, ailes serrées, avec un bec et des pattes (à la différence de la merlette). Généralement, elle est représentée en nombre. À rapprocher de canard, cane, cygne, jars et oie. ⋄ héraldique

canette podstatné jméno

— (Couture, Tissage) Bobine, interne à la navette, d’où provient le fil inférieur, dans une machine à coudre ou un métier à tisser. ⋄ Bobine de machine à coudre

canette podstatné jméno

— (Désuet) Mesure de liquides, valant environ un litre, qui s’employait pour la bière. ⋄ Une canette de bière. ⋄ CANETTE, Cannette. Mesure de capacité pour liquides, anciennement usitée en Belgique, dans le Hainaut, et en France, dans le département du nord, pour débiter la bière, le vin, etc. On donne aussi le nom de canette au demi-litre employé dans le détail. — (Vieilli) Petite bouteille individuelle en verre servant à contenir de la bière, des jus de fruits ou des sodas. ⋄ Il ne quittait sa pipe que pour boire à même d’une canette d’eau-de-vie placée devant lui. ⋄ En débarquant à Toulouse, je me trouvais devant la gare assez hésitant. Une canette au buffet et me voici quand même déambulant à travers les rues. — Petite boîte cylindrique en aluminium ou en fer-blanc, contenant une boisson, conçue pour qu’on puisse y boire directement en la portant à sa bouche. ⋄ Il se rendit à la cuisine, ouvrit une canette de bière et la vida en deux gorgées. ⋄ Boîte de boisson

Překlad canette překlad

Jak z francouzštiny přeložit canette?

canette francouzština » čeština

plechovka láhev kanystr kachnička

Příklady canette příklady

Jak se v francouzštině používá canette?

Citáty z filmových titulků

Oui, ça. Une balle pour l'écriteau. une pour la canette de bière et une pour Harry.

Jedna kulka na ceduli, jedna na plechovku a jedna na Harryho.

Oui, monsieur? - Une canette de bière.

Jedno pivo.

Si vous voulez rester à terre, ajoutez une canette à votre pile.

Jestli chcete, abych Vás uzemnil, tak zkuste přidat ještě jednu plechovku.

Une canette de bière.

Dejte mi plechovku piva.

C'est Ia Ianguette d'une canette.

Je to držátko na vícku od plechovky.

Quand votre mari entre de l'extérieur si assoiffé. que seul le lac Michigan pourrait le satisfaire. assurez-vous qu'il y a une canette de Krautmeister Light au frigo.

Až přijde domů váš muž a bude ho spalovat žízeň, jakou by uhasilo jen Michiganské jezero, vždy mějte v lednici plechovku dobře vychlazeného Krautmeisteru Light.

Une fois vidée, ils la jetteront comme une vieille canette.

Vezmou nás jako prázdnou plechovku a hodí za hlavu.

Dans la canette?

Chceš tu v tý plechovce?

Voyons voir la canette du Mois.

PLAYKACHNA S kým asi dělali tenhle měsíc rozhovor?

Où je mets ma canette de bière?

Co teď s tím pivem?

Ecrase une canette de bière.

Rozmačkej plechovku.

La réponse n'est pas dans la canette.

Odpověď není v té plechovce.

C'est juste une canette de soda.

Vždyť je to jen limonáda!

Prends-toi une canette de lubrifiant et va en ville.

Vem si WD-40 a vyraz do města. - Hledá tě James.

Možná hledáte...