caisson francouzština

Význam caisson význam

Co v francouzštině znamená caisson?

caisson podstatné jméno

— (Histoire, Militaire) Grande caisse sur un train à quatre roues qui servait ordinairement pour porter des vivres et des munitions à l’armée. ⋄ Les caissons de l’artillerie. ⋄ Les caissons des vivres. ⋄ Les caissons des munitionnaires. ⋄ Les cipayes, conduits par Sougriva, avaient mis le feu aux tentes, chargé le colonel Barclay par-derrière, tiré sur leurs propres officiers, encloué les canons des batteries, mis le feu aux caissons et jeté tout le camp dans un terrible désordre. — (Histoire, Marine) Coffre à l’arrière du navire. — (Vieilli) Coffre ménagé sous le siège ou à l’arrière d’une voiture. — (Technique) Coffre en charpente dont on se sert pour établir des fondations dans l’eau. — (Architecture, Ornement) Compartiment, renfoncement orné de moulures dont on décore les plafonds et les voûtes. — (Cartographie) (Documentation) Échantillon zonal d’une teinte et/ou d’un poncif, inséré dans la légende pour en indiquer la signification. — (Musique) (Par ellipse) Caisson de basse, lors des free parties.

Příklady caisson příklady

Jak se v francouzštině používá caisson?

Citáty z filmových titulků

Vous l'avez compris, l'objectif de ce caisson. est de reproduire les conditions de vol à haute altitude.

Asi chápete, jak tato komora pracuje. Napodobuje podmínky létání ve velké výšce.

Les autres, au caisson.

Přidejte nějaké lidi k vozu, jak je třeba.

Sur le caisson.

Dejte ho na vůz.

Si on te coffre, fais-toi sauter le caisson. Ce sera plus simple.

Když pro tebe přijdou policajti, raději se střel do hlavy.

Je vais te faire sauter le caisson.

Odprásknu tě.

Le sas d'air de sécurité du caisson C'est resté ouvert. Pourquoi?

Únikový východ v sektoru C zůstal otevřený.

Caisson C. Ici Soute 1.

Oddělení C. První patro, oddělení C.

Il a ouvert la porte du caisson C.

Otevřelo si to dveře do oddělení C.

Type O, caisson X-1, armoire B.

Skupina O, přihrádka X-1, sklad B.

Elle a dû nous suivre jusqu'au vaisseau quand on t'a trouvé, elle a escaladé un aileron juste avant le décollage et est entrée par le sas de secours ouvert du caisson C.

Muselo nás to sledovat, když jsme se vraceli k lodi. Když jsme tě nakládali, vylezla po jednom z křidélek těsněpředodletem, a prolezla otevřenýmnouzovýmpoklopem v sektoru C.

Chaque caisson sera rembourré.

Zdravotnický materiál dostane extra padák.

Ça doit être un caisson de décompression.

Tohle musí být nějaká přetlaková komnata.

Il y a une sorte de caisson.

Našli jsme něco, co vypadá jako utěsněná oddělená část.

Pensez à prendre des photos du caisson.

Chtěl bych aby jste vyfotografovala místo, kde byli uloženi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En 1970, alors qu'ils étaient encore en construction, des ponts à caisson en acier se sont effondrés sous leur propre poids à Milford Haven dans le Pays de Galles et à Melbourne en Australie.

Oba patřily k nejdelším stavbám svého druhu a oba byly považovány za prosté a přirozené využití jsoucí technologie.

Možná hledáte...