calcification francouzština
vápenatění, patologická kalcifikace, kalcifikace
Význam calcification význam
Co v francouzštině znamená calcification?
calcification
Překlad calcification překlad
Jak z francouzštiny přeložit calcification?
Příklady calcification příklady
Jak se v francouzštině používá calcification?
Citáty z filmových titulků
La calcification indique que ces blessures remontent à plus de 7 ans.
Stopy zvápenatění ukazují, že ke zranění došlo během posledních 7 let.
La calcification de l'aorte.
Zvápenatění na sestupně aortě.
Mais de docteur à docteur, la calcification a pu se répandre dans l'oreille interne. Dans ce cas, la perte de l'ouïe peut être définitive.
Je tu možnost, že ti ta kůstka pronikne až do vnitřního ucha, což by znamenalo trvalou ztrátu sluchu.
Et vous avez un début de calcification sur l'aorte.
Také máte trochu blokovanou srdečnici.
Non, il n'y a pas de calcification.
Ne. Není zde žádné zvápnění.
Je dirais au moins 15 ans, peut-être même 20 vu le niveau de calcification.
Řekl bych tak 15 let, vzhledem ke stupni tvrdosti možná 20.
La calvitie, et les troubles de l'érection, l'arrêt prématuré de la calcification des os.
Jako plešatost a problémy s erekcí. předčasné uzavření růstových destiček.
On dirait de la calcification.
Myslím, že je to nějaké zvápenatění.
Le fait que ça lance me fait penser à un névrome, ce qui veut dire que la calcification a sectionné le nerf, et que les 2 bouts essayent de se lier, mais qu'ils sont enroulés en formant une boule.
Přítomnost bolesti naznačuje, že se jedná o neurom, což znamená, že zvápenatění rozdělilo nerv a teď se ty dva konce snaží spojit, ale oba se uzavřely a vytvořily hrudku.
Mais certaines montrent une calcification. Une cicatrisation.
Ovšem na některých z nich je vápenatění.
Le dernier scan montrait une calcification. J'ai demandé un scan angio pour savoir si son état avait empiré ou s'il était stable.
Jeho poslední C.T. ukázalo zvápenatění, takže jsem objednala angiogram, abych určila, jestli se jeho stav zlepšil nebo zhoršil.
Si vous trouvez une calcification, nous avons notre diagnostique.
Když najdete zvápenatění, máme naší diagnózu.
Le scan a montré une calcification de plus près de la pyramide supérieur sur le rein gauche.
CT ukazuje ještě jedno zvápenatění blízko horní pyramidy na levé ledvině.
Calcification de la glande pinéale.
Epifýza je zvápenatělá.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La conviction profonde que des réformes ne peuvent que mener à la révolution et au chaos produit une calcification de la réalité qui à son tour provoque l'immobilisme et le désespoir - et c'est ainsi que cette prédiction de danger se réalise d'elle-même.
Hluboké přesvědčení, že reforma může vést jedině k revoluci a chaosu, způsobuje proměnu reality v marnost, která může vést k nehybnosti a zoufalství - čímž se může stát nebezpečným a sebenaplňujícím se proroctvím.
Možná hledáte...
calcification osseuse |
calcifier |
calcifugie |
calciférol |
calcifuge |
calcifère |
calcif |
calciné |
calciurie |
calcicité |
calciclase |
calcicline