calibrage francouzština

kalibrace, kalibrování

Význam calibrage význam

Co v francouzštině znamená calibrage?

calibrage podstatné jméno

— Action de calibrer. — (Céramique) Mise en forme de la pâte sur un moule en rotation par action d’un calibre. — (Métrologie, Physique) (Néologisme) Détermination de l’appartenance d’une mesure à une classe d’intensité comprise entre deux valeurs limites prédéterminées. → voir étalonnage. — Action d’évaluer le nombre de signes.

Překlad calibrage překlad

Jak z francouzštiny přeložit calibrage?

calibrage francouzština » čeština

kalibrace kalibrování třídění materiálů

Příklady calibrage příklady

Jak se v francouzštině používá calibrage?

Citáty z filmových titulků

Commencez calibrage pour : BLU prélancement.

Začněte s kalibrací přístrojů, SSB před zážehem.

Calibrage maximum.

Všechny hodnoty přes maximum stupnice.

Commencez avec le calibrage.

Začneme s negativní kalibrací.

Je vais commencer mon calibrage.

Zahájím přípravy, pane.

Essaie un calibrage manuel.

Zkuste to nastavit ručně.

J'ai du accéder au calibrage précédent.

Omylem jsem tam naťukal předcházející kalibraci.

Calibrage des détecteurs pour le subespace.

Kalibrace senzorů na subprostor.

Par l'exercice de re-calibrage.

Rekalibraci. Plošnou.

C'est un exercice systématique, un re-calibrage de tous les systèmes.

Je to kompletní rekalibrace všech systémů.

Je ne peux pas parler au nom de mes collègues, mais je serais fasciné par ce re-calibrage.

Nemohu mluvit za všechny, ale velice rád bych se tohoto procesu rekalibrace účastnil.

Ordinateur, analyse du calibrage des détecteurs 0-2 de l'Ops.

Počítači! Analyzuj údaje ze senzorů OPS 0-2.

Calibrage complet.

Kalibrace je hotová.

Le programme de navigation présente des anomalies de calibrage.

Záložní navigační program stále vykazuje nějaké odchylky.

Vu le calibrage de son signal, je dirais qu'il est à bord d'un vaisseau scientifique.

Z přesné kalibrace jeho signálu bych řekl, že je na palubě nějaké vědecké lodi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Par conséquent, il faut porter l'attention sur le calibrage même des tactiques plutôt que sur le remaniement d'un contexte régional où les dirigeants iraniens choisiront soit de poursuivre soit d'abandonner.

Proto by se USA neměly tolik zaměřovat na pilování taktiky jako takové, ale spíš na přemodelování regionálních souvislostí, za nichž se íránští vůdci budou rozhodovat, zda pokračovat, anebo přestat.

Il est indéniable, comme l'ont écrit les économistes Arvind Subramanian et John Williamson, que le FMI se doit d'aider les marchés émergents à un meilleur calibrage des contrôles prudentiels, plutôt que de leur taper sur les doigts.

Jak napsali ekonomové Arvind Subramanian a John Williamson, rozvíjející se trhy si zaslouží pomoc MMF při vytváření lepších mechanismů kontroly kapitálových toků, místo aby je někdo plácal přes ruce.

Možná hledáte...