cambrioleur francouzština

lupič, zloděj

Význam cambrioleur význam

Co v francouzštině znamená cambrioleur?

cambrioleur podstatné jméno

— Voleur qui a la spécialité de dévaliser les appartements. ⋄ Une considération leur donna du courage : la conviction que le cambrioleur était un habitant du village. ⋄ Les voleurs de voitures, les pickpockets, les pilleurs de troncs d'église et surtout les cambrioleurs sont le lot quotidien de ces policiers qu'il est fréquent de croiser dans les couloirs du troisième étage du Quai des Orfèvres, […].

Překlad cambrioleur překlad

Jak z francouzštiny přeložit cambrioleur?

cambrioleur francouzština » čeština

lupič zloděj loupežník

Příklady cambrioleur příklady

Jak se v francouzštině používá cambrioleur?

Citáty z filmových titulků

Et Franz le Cambrioleur ne veut pas parler.

Franz, zloděj, byl zadržen. Nemluví.

Comme un cambrioleur.

Jako zlodějka.

Un cambrioleur, sans doute.

Musel to být zloděj.

Un cambrioleur?

Zloděj.

Vous vouliez être cambrioleur, alors soyez-en un bon.

ChtěI jsi být zIodějem. tak buď dobrý zIoděj.

C'est un cambrioleur.

Muselo jít o loupež.

Quand un cambrioleur, ou une cambrioleuse, force une demeure, - repart-il sans rien emporter?

Setkal jste se již někdy s tím, že by se zloděj nebo zlodějka vloupal do domu a nic nevzal?

Le cambrioleur n'aurait-il pas pu croire la maison vide, frapper Mme French en la voyant, et l'ayant tuée, s'enfuir?

Mohlo se tedy stát, že zloděj vstoupil do domu, který považoval za prázdný znenadání narazil na paní Frenchovou, udeřil ji, a pak když zjistil, že je mrtvá, utekl, aniž by cokoliv vzal?

Il est simplement inconcevable d'imaginer ce qu'a pu faire un cambrioleur imaginaire.

Podotýkám, Vaše ctihodnosti, že je zhola nemožné odhadnout myšlenkové pochody naprosto vymyšleného zloděje.

Un cambrioleur.

Ano, ano. - Zloděje.

Ou encore un vulgaire cambrioleur.

Nebo nějaký jiný zloděj přišel pro peníze.

C'est un cambrioleur, il a filé en m'entendant venir.

Běžel ven, když mě slyšel přicházet.

C'est lui le cambrioleur de l'autre nuit.

On je ten zloděj, co tu tehdy v noci byl.

C'est le cambrioleur.

Řekl jim to ten zloděj.

Možná hledáte...