cambuse francouzština

Význam cambuse význam

Co v francouzštině znamená cambuse?

cambuse

(Marine) Endroit du bateau où sont conservés les vivres.  A r’bondi dans la cambuse, (Argot) Logis pauvre et mal tenu, mauvaise auberge.  Logis pauvre et mal tenu

Příklady cambuse příklady

Jak se v francouzštině používá cambuse?

Citáty z filmových titulků

On dirait que c'est la cambuse.
Hej, tohle vypadá jako kuchyň.
A la cambuse.
Tak do kuchyně, děvče.
Puis un jour, tu t'es retrouvé chez Plyne. On a bien voulu de toi pour balayer la cambuse.
Pak ses jednou octl u Plyna, kde jsi měl zametat lokál.
Un môme avec une timbale esttoutnaturel etil rentrera dans sa cambuse.
Dítě co nese plechovku s mlíkem nevzbudí pozornost. Pak zajde zpátky dovnitř.
La cambuse avant, monsieur!
Přední sklad, pane!
On l'a vu. Il avait un seau d'eau de cale caché dans la cambuse.
Má ve skladišti schovaný kbelík podpalubní vody.
Ici, c'est la cambuse des patients.
Odtud se nosí jídlo pro pacienty.
Tu as dormi dans la cambuse la nuit dernière?
Vy jste spali ve služebnim voze?
Excusez-moi. je finis de chiper dans la cambuse.
Promiňte, já jen dokončím vykrádání skladu.
Dès que nous aurons viré de bord, rallumez les feux de la cambuse. De la soupe à volonté pour ce soir.
Až se otočíme, rozdělejte oheň a všem dejte dostatek horké kaše.
Te rachète ta cambuse!
Klidně vám tuto restauraci prodám.
Relisez le plan de cambuse, parce que je veux que tout soit rangé dans l'ordre prescrit pour 11 heures.
Podívejte se na ten nákres. Protože chci mít tu skříňku správně přerovnanou v 11:00.
Buckman bouffe un gâteau sec dans sa cambuse.
Buckman jí oříšky nahoře na chodbě.
Il sort par la cambuse, et gueule si fort qu'il me réveille sur le Cape.
Plaval po lodi a křičel, aby mě na Cape Foxu probudil.

Možná hledáte...