bambus čeština

Překlad bambus francouzsky

Jak se francouzsky řekne bambus?

bambou bamboo Bambou

Jak přeložit bambus do francouzštiny?

Jako by prodal duši samuraje. Vyměnil jejich čepele za bambus a říká, že spáchá harakiri?

Vendre ses sabres, joyaux du samouraï.

Použijeme tenhle bambus.

IAN : Nous allons utiliser ce bambou.

Můžeme vzbudit Doktora, chvíli potrvá, než se bambus rozehřeje.

Marco, le bambou va mettre du temps à chauffer.

Bambus.

MARCO : Du bambou.

Jasuke, dones bambus!

Yasuke, des lances!

V Indii by mu usekli ruku nebo mu nechali prorůstat bambus střevama.

En Inde, on lui couperait la main. Ou on l'empalerait sur une tige de bambou.

Pluješ jako bambus.

Bon, il te faut des flotteurs, comme des bambous.

Odkud máš ten bambus?

Où as-tu trouvé tous ces bambous?

Nasekej zatím nějakej bambus a svažte ho pevně plachtou.

Coupez les bambous et attachez-les. pour faire un radeau.

Myslím na to, že bambus je velmi tvrdý a dokáže poničit každou sekeru!

À l'aveugle, et je vois aussi que le bambou est très dur. Et que même une hache ne peut le casser ou le couper.

Použiju bambus!

Je vais prendre les bambous.

To je bambus, ale přebývá tu duch.

Ce sont les bambous. Mais il y a un esprit, ici.

To je ono, Ano, víš, je to divný ale já mám opravdu rád bambus.

C'est drôle parce que j'adore le bambou. C'est vrai?

Pilně jsme osekávali palmové listy a přivazovali jsme je na bambus suchými chaluhami a suchým z nosu.

Nous entrelacions des feuilles de palmier a des bambous a l'aide d'algues et de morve.