bambou francouzština

bambus

Význam bambou význam

Co v francouzštině znamená bambou?

bambou podstatné jméno

— (Botanique) Graminée originaire d’Asie et d’Amérique du Sud, dont la tige peut s’élever à plus de 20 mètres, utilisée pour sa légèreté, son élasticité et sa résistance à la traction. ⋄ Une forêt de bambous. ⋄ Porter une canne de bambou. ⋄ Étui de bambou. ⋄ Les tiges de bambou sont très robustes. ⋄ Cultivé dans des zones tropicales, subtropicales et souvent tempérées, le bambou est une graminée ancienne dont on recense environ 90 genres et 1 500 espèces, dont quelque 50 espèces seulement sont domestiquées à ce jour. — Canne de bambou. ⋄ Je méditais dans la chambre en bambou de mon enfance. L’armoire à glace et le grand lit, qu’on réservait en principe aux invités, qui ne venaient jamais, étaient seuls en bambou. Moi je dormais toujours dans mon petit lit de fer. ⋄ La porte s'ouvrit sur un corridor qui sentait le linoléum, avec un portemanteau en bambou à droite, des plantes vertes, dans des cache-pot de faïence. ⋄ Les insectes sont attirés par la présence de l’amidon, aussi les bambous qui ont été trempés dans l’eau résistent mieux à leur attaque.

Překlad bambou překlad

Jak z francouzštiny přeložit bambou?

bambou francouzština » čeština

bambus

Bambou francouzština » čeština

bambus

Příklady bambou příklady

Jak se v francouzštině používá bambou?

Citáty z filmových titulků

Oui : coup de bambou sur le citron.

Jasně. Dostal na kokos.

Joue de la flûte de bambou.

Zahraj na bambusovou flétnu.

Si, je me souviens. C'est un monsieur mince, très brun, avec un fume-cigarette en bambou.

Pokud si dobře pamatuji, byl to vysoký, štíhlý muž s tmavými vlasy s bambusovou špičkou na cigarety.

Petite mère, j'ai fait cette flûte en bambou.

Včera jsem vyrobil tuhle bambusovou flétnu.

L'incision se fait avec une lame en bambou, jamais un couteau en métal.

Řez je veden bambusovou čepelí, nikdy ne kovovým nožem.

Les jeunes feuilles de bambou sentent si forte.

Ta mocná vůně mladých bambusových květů.

J'y ai pensé ce matin quand je marchais à tes côtés. Depuis que nous avons traversé cette forêt de bambou. J'y ai pensé tout au long de la journée aujourd'hui.

Celý den o tom přemýšlím.

C'est ainsi que tu tenais ton sabre en bambou.

Když jste uchopil svůj bambusový meč, poznal jsem to.

Ils doivent se contenter de lances en bambou.

Ti používají dřevěné nebo bambusové kopí.

IAN : Nous allons utiliser ce bambou.

Použijeme tenhle bambus.

Marco, le bambou va mettre du temps à chauffer.

Můžeme vzbudit Doktora, chvíli potrvá, než se bambus rozehřeje.

MARCO : Du bambou.

Bambus.

Le mendiant portait-il un bâton de bambou? Avec une gourde fixée à son extrémité?

Neměl sebou ten žebrák bambusovou hůl s tykví na jednom konci?

Quand notre maître est mort, il lui a volé son précieux héritage, son bâton de bambou. Et il a fondé une nouvelle section.

Když zemřel náš učitel, tak ukradl jeho drahocenné dědictví, bambusovou hůl, a založil novou sektu.

Možná hledáte...