capuche francouzština

kapuce

Význam capuche význam

Co v francouzštině znamená capuche?

capuche podstatné jméno

— (Habillement) Pièce de vêtement jouant le rôle d'un chapeau en protégeant la tête de celui qui le porte. ⋄ S’il pleut, n'oublie pas de mettre ta capuche. ⋄ Les vendeuses ont des capuches noires si rigides qu’elles doivent se placer face à face pour causer. ⋄ Elle portait un survêtement épais en coton blanc dont la capuche dissimulait ses cheveux et lui donnait l’allure d’un champion de boxe à l’entraînement. ⋄ Un homme recouvert sous un épais manteau d'hiver, la tête enfouie dans sa capuche.

Překlad capuche překlad

Jak z francouzštiny přeložit capuche?

capuche francouzština » čeština

kapuce

Příklady capuche příklady

Jak se v francouzštině používá capuche?

Citáty z filmových titulků

Oui, très bien, si vous avez un autre manteau avec ce type de capuche.

Ano. Velmi dobře, pokud máš ještě další plášť se stejnou kutnou.

Capuche!

Pytel!

Mets ta capuche.

Dej si to na hlavu.

Je mettrai une houppelande avec une capuche pour ne pas être reconnue.

A. Vezmu si plášť s kápí, aby mě nikdo z nich nepoznal.

Mets ta capuche. Tu pars avec Sembagare et moi.

Dnes jdete se mnou a Sembagarem.

Un homme en capuche te commande de ne pas toucher à ses gens.

Potkal jsem dnes muže v kápi. Nemáš prý ubližovat jeho lidem.

Tu vas pas me faire mettre une capuche?

Doufám, že mi nechceš navlíct gumu?

Jayden, pourquoi portez-vous cette capuche?

Jaydene, proč to máš na hlavě?

On a une capuche si vous voulez.

Jestli si přeješ, dáme ti kápi.

Cet assassin à la capuche, il se bat aussi bien que moi.

Ten vrah v té kapuci který to udělal. Bojuje stejně dobře jako já.

Elle a dit avoir affronté un homme à la capuche, pour l'empêcher de tuer l'unique survivant.

Říkala, že bojovala s mužem v kápi. A zachránila jednoho muže před zabitím, který nakonec přežil.

Il n'y avait pas d'homme à la capuche, il n'y avait qu'elle.

Nebyl tam žádný muž v kápi. Jen ona.

Elle a affronté le lâche en capuche qui nous a attaqués.

Bojovala s barbarským mužem v kápi, který nás napadl.

Si tu m'aimes un peu, retire la tarte de sa capuche.

Jestli ti na mně záleží, vem mu z kapuce koláč.

Možná hledáte...