carafon francouzština

karafa

Význam carafon význam

Co v francouzštině znamená carafon?

carafon podstatné jméno

— Petite carafe qui contient du vin ou des liqueurs. ⋄ une bonne mesure d’eau-de-vie dans un carafon ⋄ Deux tasses de café, s’il vous plaît, pour m’sieur et pour moi, et un carafon d’eau-de-vie, mais de la bonne, de la meilleure. ⋄ Je marchandais une bête. Bon. On me disait : « Entre donc, on verra ça à table. » J’entrais. Sur la table il y avait le carafon. Et quand je revenais à la maison, ma femme disait : « Tu as encore bu ; tu n’as pas honte ? » — (En particulier) Très petite carafe de restaurateur, contenant à peu près le quart d’une bouteille. — (Par extension) Quantité de vin qu’elle peut contenir. — (Argot) Personnalité, caractère. ⋄ Eh, bien, tu as le même carafon que ton père ! — (Argot) Tête. ⋄ petite carafe

Překlad carafon překlad

Jak z francouzštiny přeložit carafon?

carafon francouzština » čeština

karafa

Příklady carafon příklady

Jak se v francouzštině používá carafon?

Citáty z filmových titulků

Il est cuité. à point. Il est plein. le carafon, il est givré.

Pořádně se namazal.krémem a ten králík už je sťatej a leží pod stolem.

On fabrique notre bière, mais il nous faut un moyen de chauffer la cuve sans que ce vaisseau de malheur nous balance des éclairs sur le carafon.

Chceme pálit whisky a potřebujeme to nějak zahřát bez toho, aby tahle pitomá loď začala sršet ty zatracený blesky.

Messieurs, admirez la résurrection Sur mon carafon!

Spatříte zázraky nepoznané na hlavě mé!

Un autre carafon!

Ještě jednou.

Možná hledáte...