carambolage francouzština

oraz např. střely, odraz

Význam carambolage význam

Co v francouzštině znamená carambolage?

carambolage podstatné jméno

— (Billard) Action de caramboler. ⋄ J’ai fait trois carambolages de suite. ⋄ Je conseillerais donc à ceux de mes lecteurs qui se proposeraient une ascension botanique au Ventoux, de ne pas se trouver à Bédoin un dimanche au soir. Ils éviteront le bruyant va-et-vient d’un café-auberge, les interminables conversations à haute voix, l’écho des carambolages de la salle de billard, le tintement des verres, la chansonnette après boire, les couplets nocturnes des passants, le beuglement des cuivres du bal voisin, et autres tribulations inévitables en ce saint jour de désœuvrement et de liesse. ⋄ Robert est penché sur le billard, et sourit de plaisir tandis qu’il regarde avec attention, et calcule un carambolage. — (Figuré) Action de percuter. ⋄ […], mais les glaces s'étant rapprochées, il fallut user des grands moyens pour nous dégager, intervention d'espars, carambolages, chocs violents ; […]. — (Par extension) (Courant) (Transport) Accident en série dans lequel des véhicules se percutent l’un l’autre. ⋄ Accident en série dans lequel des véhicules se percutent l’un l’autre

Překlad carambolage překlad

Jak z francouzštiny přeložit carambolage?

carambolage francouzština » čeština

oraz např. střely odraz

Příklady carambolage příklady

Jak se v francouzštině používá carambolage?

Citáty z filmových titulků

Carambolage entre deux astronefs, qui paye?

Ano, dvě vesmírné lodi se srazí. Kdo to zaplatí?

Oh, mon Dieu! Il y a un carambolage.

Došlo k několikanásobné srážce!

Il y a un carambolage dans le coin là-bas!

Několikanásobný pád v támhleté části.

Un vrai carambolage.

A máme tu hromadnou havárii.

Faites bien attention si vous sortez. Il y a un carambolage sur la route de l'aéroport.

Pozor všichni, kdo vyrážíte na svátky, na silnici k letišti máme řetězovou bouračku.

Carambolage à la sortie du 4.

Ve čtvrté zatáčce je havárie.

Je crois qu'on est un géant, gigantesque carambolage.

Myslím, že jsme jeden velkej obr rozbít-up.

Ralentissement dû à un carambolage sur la 405.

Na 405. došlo k malý nehodě, takže dávejte pozor a jeďte pomalu.

Carambolage de 32 véhicules sur la voie Kennedy.

Třicet dva vozů na Kennedy Expressway.

Un carambolage a fait une victime non identifiiée.

Pří automobilové nehodě zahynul neznámý muž.

Un carambolage.

Nějaká zácpa nebo co.

C'est le carambolage le plus gigantesque jamais vu sur une autoroute.

Úřady to označili.. za nejhorší nehodu v historii této země.

Le carambolage de lundi soir. Il y était.

Mají seznam poznávacích značek.

Bien. CaramboLage sur L'autoroute.

Hele, na dálnici se stala bouračka.

Možná hledáte...