caravane francouzština

karavana

Význam caravane význam

Co v francouzštině znamená caravane?

caravane podstatné jméno

— Convoi de marchands, de voyageurs ou de pèlerins qui vont de compagnie dans les déserts de l’Asie mineure, de l’Arabie ou de l’Afrique. ⋄ Nous ne nous arrêtons qu’une minute pour ramasser sur le bord de la rivière quelques échantillons de zéolithe, et le froid rendant l’ardeur aux chevaux , la caravane se remet en marche. ⋄ Tout à coup nous nous trouvons au beau milieu d’une grande caravane venant en sens inverse : des chameaux et des ânes chargés de tentes, de perches, de tous les impedimenta d’un camp bédouin. ⋄ Le village avait formé à cette occasion une caravane de vingt chameaux. […]. La caravane ne s’ébranla qu’après d’interminables adieux. ⋄ Toute caravane qui entrait dans le territoire du sultan d’Ayar devait payer cette taxe, moyennant quoi elle était, théoriquement du moins, sous la protection du sultan jusqu’à ce qu’elle quitte le territoire placé sous son commandement. — (Par extension) Plusieurs personnes ou objets qui se déplacent de concert. ⋄ On convoya, Dieu sait comme, au-dessus des gouffres, des caravanes d’infirmes et de moribonds qui burent de cette eau et les membres estropiés se redressèrent et les tumeurs fondirent au chant des psaumes. ⋄ La caravane publicitaire du Tour, créée en 1930, a conquis les marques et le public, jusqu’à devenir une composante essentielle au spectacle du Tour. ⋄ A elle seule, la caravane publicitaire du Tour de France a distribué 15 millions de « goodies » en 2019. Or, « les stylos et autres porte-clefs clignotants, concentrés de plastique et d’électronique non recyclables, ne sont rien d’autre que des bouts de pollution », regrette Alexis Krycève […]. — (Tourisme) (Transport) Véhicule ou remorque qui, équipé pour le séjour ou l’exercice d’une activité, conserve en permanence les moyens de mobilité lui permettant d’être déplacé par simple traction. ⋄ Véhicule de loisirs

Caravane podstatné jméno

— (Fromage) Fromage au lait de chamelle.

Překlad caravane překlad

Jak z francouzštiny přeložit caravane?

caravane francouzština » čeština

karavana obytný přívěs karavan

Příklady caravane příklady

Jak se v francouzštině používá caravane?

Citáty z filmových titulků

J'ai changé d'avis, je guiderai la caravane.

Zdravím, Wellmore. Změnil jsem názor, budu vám dělat stopaře.

Coleman va guider la caravane.

Coleman bude dělat stopaře.

Qui a le dernier mot pour la caravane?

Ano? A kdo bude rozhodovat o karavaně?

Je I'ai pris comme bouvier dans la caravane. Ah, oui?

Najal jsem ho, aby se staral o býky.

Oui, c'est la première fois qu'une caravane traverse I'Oregon.

Ano, pane. Poprvé se někdo pokusí projít až do Oregonu.

Je vais guider la caravane.

Ahoj.

LA CARAVANE S'ENFONCE DANS L'OUEST, PRIANT POUR LA PAIX, MAIS PRÊTE A SE BATTRE.

Prérijní škunery se valí k západu.

Il quitte la caravane?

A hlídej si skalp, ať o něj nepřijdeš.

LA CARAVANE RAVAGEE S'ARRÊTE POUR LES REPARATIONS ET POUR RECUPERER.

Zmožení bojem s řekou a s rozbitým vybavením, zastavili kvůli opravám a načerpání sil.

Coleman ne guide plus ma caravane!

Končím s ním.

Guide la caravane, je vous rattrape dans une semaine.

Dělej zvěda karavaně a potkáme se zhruba za týden. Sbohem, Zeku.

Ça fait un an que la caravane a pris le départ au Missouri.

Dnes je výročí dne, kdy jsme vyrazili z Missouri.

Oui mais leur mère vivait dans une caravane.

Jsou, ale jejich matka žila na náklaďáku.

Hier, après le départ de la caravane, les Russes ont comblé le marécage d'Otsakov de pierres et ont pris la forteresse.

To nebyl špatný nápad. - To jistě. Ať přijde Jussuf Paša.

Možná hledáte...