carton jaune
podstatné jméno
—
(Sport) Avertissement donné par l’arbitre d’un match de football ou de rugby a un joueur qui a commis certaines fautes telles que l’obstruction volontaire, un comportement antisportif, la contestation d’une décision d’arbitrage, etc.
⋄ Elles sont là, souriantes, à guetter la faute comme un arbitre toujours prêt à sortir le carton jaune.
—
(Figuré) Signalement public d’une erreur ou d’une faute.
⋄ Carton jaune à la Fédération française de natation qui inflige une suspension d’un an avec sursis à l’une de ses nageuses pour contrôle antidopage au cannabis.
carton jaune
francouzština » čeština
žlutá karta