cartoon francouzština

Význam cartoon význam

Co v francouzštině znamená cartoon?

cartoon podstatné jméno

— Dessin animé américain de style comique généralement au format de court métrage, dont l’âge d’or se situe dans les années 1930-1950. ⋄ Les années 30 et sa récession économique trouvent dans le cartoon, comme dans les exaltantes comédies musicales ou dans l’humanisme naïf de Franck Capra, l’opportunité idéale de se soustraire à une réalité oppressante. — Bande dessinée humoristique américaine (livre). ⋄ Dans le halo d’une lampe de bureau, le réceptionniste lisait un cartoon jauni. — Par extension, bande dessinée humoristique.

Příklady cartoon příklady

Jak se v francouzštině používá cartoon?

Citáty z filmových titulků

Chaque f ois que je veux regarder un cartoon. f aut qu'on me demande.

Brácha Bone!

Arrêtez ce caca. cartoon!

Zastavte tenhle film!

Je ne mangerai pas un animal qui a été un cartoon.

Nejím nic, - co se objevuje v animácích.

Nous disons aux responsables de Cartoon Central, que nous exigeons une TV de qualité pour nos enfants.

U této stanice hodláme dát jasně a hlasitě najevo, že pro své děti chceme lepší televizi.

La situation n'évolue guère. Les manifestants se catapultent toujours sur la façade de Cartoon Central.

Čas ubíhá a tvrdošíjní rodiče. ze South Parku se jeden po druhém zabíjejí o budovu televizní stanice.

Des tas de gens font du stop jusque Hollywood pour empêcher qu'on tourne des films sur eux le jour où c'est toi et moi,on se retrouve coincés comme dans un putain de cartoon!

Jezdit do Hollywoodu překazit natáčení je běžná praxe, a my se zaseknem jako v nějakým animáku.

Ecoute, mec, si tu veux déconner, pourquoi pas nous mettre dans un cartoon. avec des poulettes, peut-être qu'on pourrait s'en faire?

Podívej patlale, když tu máme tak blbnout, co kdybys dal do seriálu nakreslil nějaké pořádné kočky a my měli šanci zabodovat.

A cause des récentes poursuites en justice lancées par Dustin Hoffman. concernant l'utilisation sans autorisation de son image, la tête de Dustin Hoffman dans le cartoon de Randall. sera jouée par Al Pacino.

Vzhledem k žalobám, které podal Dustin Hoffman. za údajně nelegální používání jeho osoby v Randalově kreslené představě bude tvář Dustina Hoffmana nahrazena Al Pacinem!

Et plus cher. Le charme du petit cartoon s'évanouira quand vous verrez la nouvelle version moderne et standardisée.

Kouzlo kresleného filmu vám zmizí před očima, když ho nahradí modernější animace.

C'est un cartoon.

Je karikatura.

Je viens de voir le meilleur cartoon de tous les temps.

Viděl jsem nejlepší animovanou pohádku všech dob.

C'était encore plus troublant que le cartoon que j'ai vu l'autre jour.

Bože, to mě rozhodilo víc než ten kreslený film, co jsem onehdy viděl.

Et vous le cartoon network.

Hej ty, Cartoon Network.

Pas cartoon network.

Ne Cartoon Network.

Možná hledáte...