cassette francouzština

kazeta

Význam cassette význam

Co v francouzštině znamená cassette?

cassette podstatné jméno

— Petite boîte où l’on range ordinairement des objets précieux et de peu de volume. ⋄ Rowena ouvrit la petite cassette ornée de ciselures d’argent que lui présentait Rébecca. Elle contenait un collier et des boucles d’oreilles en diamant …. — (Histoire) Trésor particulier d’un prince, d’un souverain. ⋄ Pour le héros de Modeste, cette somme constituait alors une fortune d’autant plus précaire, qu’il dépensait environ cinq ou six mille francs au-delà de ses revenus ; mais la cassette du roi, les fonds secrets du ministère avaient jusqu’alors comblé ces déficits. ⋄ Le Roi daigna sourire et confirma la donation promise de cent louis sur sa cassette et d’un logement au Louvre. — Petite boîte contenant une bande magnétique sur laquelle on peut enregistrer du son ou de la vidéo. On l’utilise généralement dans les magnétoscopes, magnétophones et caméscopes. ⋄ Un large sourire aux lèvres, il tendit à Alex le sachet de plastique qu'il tenait à la main. Gribovitch s'en saisit et regarda à l'intérieur. — Une cassette vidéo. Hum. Le produit de votre travail d'enquêteur, agent Orsini ? — Non, rétorqua Pitchoune. C'est un film de cul. — (Québec) Sens dérivé du précédent : discours public, politique, etc., au contenu stéréotypé et convenu, manquant de spontanéité, de sincérité, d'authenticité. — (Belgique) Plumier d’écolier. — Petite boîte contenant une bande magnétique sur laquelle on peut enregistrer du son ou de la vidéo. On l’utilise généralement dans les magnétoscopes, magnétophones et caméscopes.

Překlad cassette překlad

Jak z francouzštiny přeložit cassette?

cassette francouzština » čeština

kazeta kazetový magnetofon kazetová páska

Příklady cassette příklady

Jak se v francouzštině používá cassette?

Citáty z filmových titulků

La cassette a disparu, mon capitaine.

Krabice s penězi je pryč.

On pourrait aller au cinéma ou louer une cassette.

Napadlo mě, že bychom mohly jít do kina, nebo si půjčit kazetu?

Cette cassette était chouette.

Ta páska, to byla příjemnost sama!

Laissez-moi la cassette.

Co kdybys mi tu pásku do zítra nechala?

Passez la cassette Alpha-7-Bravo.

Přejděte k pásce Adam-7-Barbora.

Pourvu que la cassette soit intacte.

Promáčknuté. - Snad budou pásky v pořádku.

La cassette est très endommagée.

Nerozumím všemu. Pásky jsou sežehnuté.

N'importe quelle cassette?

Na každé pásce?

J'ai fait une cassette.

Nahrála jsem to.

Une cassette d'identification sur le Dr Simon Van Gelder.

Identifikační záznam z naší lodní knihovny o dr. Simonu Van Gelderovi.

Il y a une cassette entière sur lui.

Bezpochyby. Má u nás kompletní záznam.

Nous avons tout ça sur cassette?

Co záznamník, nahrává?

Cassette suivante.

Další páska.

Vos amis ont versé dans cette cassette la somme de 850.000 dollars de diamants.

Vaši přátelé uložili do této skříňky 800 tisíc dolarů v diamantech.

Možná hledáte...