castor francouzština

bobr

Význam castor význam

Co v francouzštině znamená castor?

castor podstatné jméno

— (Zoologie) Quadrupède mammifère rongeur semi-aquatique à queue plate, qui habite ordinairement dans les lieux aquatiques. ⋄ Les castors se sont réfugiés par petits détachements sur les rives des plus lointaines rivières. ⋄ Les castors avaient intercepté non seulement le cours de la rivière, au moyen de leur communauté industrieuse, mais encore tous les ruisseaux qui s’y jettent avaient leur cours arrêté, de manière à transformer le sol environnant en un vaste marais. ⋄ Le castor fournit un pelage duveteux, très fin avec de longs poils brillants. C’est une matière textile de luxe qui vient de Sibérie ou du centre de l’Amérique. — (Par métonymie) Sa fourrure. ⋄ Un manteau en castor. — (Argot des Gadz’Arts) Élève des classes préparatoires au concours des Écoles d'Arts et Métiers. — Dans le monde du négoce en France, désigne un particulier qui construit son habitation largement seul selon le mode de l’autoconstruction. ⋄ [...] le tout juste marié est accueilli par une haie d'honneur... composée de pelles et de pioches. Les 25 hommes qui les tiennent à l'unisson sont ses futurs voisins. Tous sont des « castors ». — (Héraldique) (Rare) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté passant. À rapprocher de bièvre, connil, écureuil, lapin et lièvre. ⋄ De gueules au castor d’argent, accompagné en chef de trois coquilles du même, qui est de Bibiche de Moselle → voir illustration « armoiries avec un castor »

Castor prénom

— Prénom masculin.

Castor properNoun

— (Anthroponyme) Frère mortel de Pollux, Hélène et Clytemnestre, fils de Zeus ou de Tyndare (selon l’une ou l’autre légende) et de Léda. — (Astronomie) Étoile de la constellation des Gémeaux. — Étoile

Castor properNoun

— (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Peterborough.

Překlad castor překlad

Jak z francouzštiny přeložit castor?

castor francouzština » čeština

bobr Castor

Příklady castor příklady

Jak se v francouzštině používá castor?

Citáty z filmových titulků

Castor?

Bobr?

C'est du vrai castor.

Pravý bobr.

Dix dollars pour ce vieux castor?

Deset dolarů za starého bobra?

Mon père a dû être castor.

Bože, můj otec musel být bobr.

C'était de l'huile de castor.

Byl to jen ricinový olej.

C'est de l'huile de castor.

Vždyť je to ricínový olej.

Il me manque plus qu'un chapeau de castor et la panoplie sera complète.

Teď už mi chybí jen ten správný klobouk.

En plus froid. Où avez-vous pris ce castor?

Kde jste chytili tak pěkného bobra?

Regarde! Un castor!

Podívej, bobr.

L'ami du castor industrieux!

Skvělý přítel bobrů.

Tu fais le mal et tu marches peut-être. mais tu ne vaux pas un castor.

Vybereš si to druhé a i když chodíš sem a tam, jsi mrtvý jako bobří klobouk.

Des peaux de castor. Des peaux de castor!

Říkám, že bobří kožešiny.

Des peaux de castor. Des peaux de castor!

Říkám, že bobří kožešiny.

Je n'ai jamais vu de peaux de castor.

Bobří kožešinu jsem ještě neviděla, pane Rawlingsi.

Castor čeština

Překlad castor francouzsky

Jak se francouzsky řekne castor?

Castor čeština » francouzština

castor

Možná hledáte...