catholicisme francouzština

katolicismus, katolictví

Význam catholicisme význam

Co v francouzštině znamená catholicisme?

catholicisme podstatné jméno

— Ensemble des dogmes, institutions et préceptes de l’Église catholique romaine. ⋄ Si leur foi eût été moins superstitieuse et moins puérile, si leurs doctrines eussent été moins imperméables à la raison, ce catholicisme éternel, je verrais dans les hommes que je viens de citer les maîtres les plus dignes de toucher avec des mains pieuses l’âme délicate de la jeunesse. ⋄ A. Comte avait fabriqué une caricature du catholicisme, dans laquelle il n’avait conservé que la défroque administrative, policière et hiérarchique de cette Église […] ⋄ La Conspiration des Poudres consomma pour longtemps la ruine du catholicisme en Angleterre. Le papisme devint lié, dans les esprits, à de sombres images de complot contre la sûreté de l’État, […]. ⋄ Catholiques convaincus pour le plupart ou […] devenus, redevenus catholiques à l’âge des rhumatismes, ils confondaient de fort bonne foi catholicisme et cléricalisme. ⋄ Ils avancent qu'en France on a très violemment critiqué le catholicisme, en particulier au XIXe et au début du XXe siècle, et que ce combat n'était pas de la « christianophobie », mais simplement une volonté de défendre un État laïc, au nom de l'universalisme républicain. ⋄ Finalement, les Hommen sont le symptôme d’un catholicisme identitaire (PORTIER, 2012), devenant hégémonique au sein du catholicisme français tout en se percevant de plus en plus « exculturé » au sein de la société française.

Překlad catholicisme překlad

Jak z francouzštiny přeložit catholicisme?

catholicisme francouzština » čeština

katolicismus katolictví

Catholicisme francouzština » čeština

Katolictví

Příklady catholicisme příklady

Jak se v francouzštině používá catholicisme?

Citáty z filmových titulků

Elle a son hystérie et moi mon catholicisme.

Já její hysterčení, ona moji pobožnost.

Il veut savoir ce qui uni le catholicisme et le marxisme.

Chtěl by vědět, jaký je vztah katolicismu a marxismu?

Dans la mesure où je suis catholique, ou au moins j'essaie de l'être, ça ne va pas dans le sens de mon catholicisme actuel.

Jsem katolík, alespoň se o to snažím, ale on se moc neslučuje s mou představou o katolictví.

C'est comme le catholicisme. Du franchisage au niveau mondial.

Je to jako katolicismus.

Le problème qu'on a ici c'est l'anti-catholicisme.

Náš problém. je antikatolicismus.

C'est ce qui est si merveilleux à propos du catholicisme.

To je skvělé na tom, když je člověk katolík.

L'une- le catholicisme importé par les conquistadors. et l'autre- des rites africains emmenés ici par l'esclavage.

První - katolicismus. Přivezený španělskými dobyvateli. Druhá - africké rituály.

Pourquoi vous voulez vous convertir au catholicisme?

Co vás vede k tomu, abyste konvertoval ke katolictví?

Prenez le catholicisme.

Vezměte si katolictví.

Du vampirisme au catholicisme, littéralement ou symboliquement, manger de la chair humaine assure l'éternité.

Ať už u upírů nebo křesťanů, doslova nebo symbolicky, odměnou za jedení lidského masa je věčný život.

Son père s'était converti au catholicisme. Toujours à faire l'expérience de la Foi.

Jeho otec byl konvertovaný katolík, který experimentoval s vírou.

Elle a l'air de prendre toute cette histoire de catholicisme un peu trop sérieusement.

Vypadá to, jako by brala celou tu katolickou věc moc vážně.

C'est l'avantage du Catholicisme.

To je to skvělé na katolicizmu.

Non, Dougal, c'est nous, ça, c'est le Catholicisme dont tu parles là.

Ne, Dougale, to jsme my, to je katolicizmus, to o čem mluvíš.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'affirmation selon laquelle le pape doit s'en tenir à la morale témoigne d'une incompréhension fondamentale du catholicisme romain.

Tvrzení, že by se papež měl držet morálky, svědčí o základním nepochopení římského katolicismu.

Les formes de religiosité de l'islam actuel se retrouvent peu ou prou dans le catholicisme, le protestantisme et même le judaïsme.

V islámu dnes nacházíme víceméně tytéž podoby religiozity jako v katolicismu, protestantismu, ba i judaismu.

Qu'on examine la transformation prodémocratique du catholicisme.

Příkladem budiž prodemokratická transformace katolicismu.

C'est toutefois sur ce point que le catholicisme polonais entend jouer un rôle historique spécial.

Přesto právě v tomto bodě vidí polský katolicismus svou zvlástní, historickou úlohu.

Le catholicisme polonais a confondu les sceptiques et les critiques jusqu'à présent.

Polský katolicismus ohromil skeptiky a kritiky už v minulosti.

Avec le communisme discrédité et le catholicisme blêmissant, la connexion mentale, psychologique et même spirituelle de la terre avec la défense de la mère-patrie semble être la seule certitude politique qui reste aux Polonais.

Komunismus se zdiskreditoval, katolicismus je na ústupu. Za této situace je pojítko - duševní, psychologické, dokonce i duchovní - mezi půdou a obranou vlasti možná poslední politickou jistotou, kterou Poláci mají.

Možná hledáte...