katolicismus čeština

Překlad katolicismus francouzsky

Jak se francouzsky řekne katolicismus?

katolicismus čeština » francouzština

catholicisme

Příklady katolicismus francouzsky v příkladech

Jak přeložit katolicismus do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to jako katolicismus.

C'est comme le catholicisme. Du franchisage au niveau mondial.

První - katolicismus. Přivezený španělskými dobyvateli. Druhá - africké rituály.

L'une- le catholicisme importé par les conquistadors. et l'autre- des rites africains emmenés ici par l'esclavage.

Ale, Vaše Milosti, princezna Mary obnoví v království katolicismus.

Mais, Votre Majesté, la princesse Marie va redonner votre royaume au papisme.

Katolicismus je tak romantické náboženství. Samý světec a hříšník.

Saints et pécheurs sont si romantiques.

Ptám se vás ještě jednou, nechcete zkusit katolicismus?

Pour la dernière fois, allez-vous donner une chance au Catholicisme?

Nakonec mi ji poskytl katolicismus, odpustky.

Elle m'a été fournie par l'Église catholique. L'indulgence plénière.

Víš Lee, katolicismus má v tomhle dlouhou historii.

Tu sais, Lee, il y a une longue histoire à ce sujet dans le catholicisme.

Katolicismus má očividně daleko více dramatičnosti. Róby a chlapík a síčky a divné osvětlení a dítě a víno.

Le catholicisme propose plus de dramatique, les robes, les types, les bougies, les lumières bizarres, des enfants, du vin.

Hádám, že praktikuji světský katolicismus, jež zahrnuje ritualizaci určitých aspektů každodenního života a jejich vzájemné spojování. Duševní síla, jež katolíci nemohou ovládnout.

Je crois que je pratique une sorte de catholicisme laïque qui implique de ritualiser certains aspects de la vie de tous les jours et leur donner une intensité spirituelle qu'ils n'auraient pas eu autrement.

Nixon si myslí, že napadnout katolicismus není dobrý nápad.

Nixon réfute l'idée de tirer sur les catholiques.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přesto právě v tomto bodě vidí polský katolicismus svou zvlástní, historickou úlohu.

C'est toutefois sur ce point que le catholicisme polonais entend jouer un rôle historique spécial.

Polský katolicismus ohromil skeptiky a kritiky už v minulosti.

Le catholicisme polonais a confondu les sceptiques et les critiques jusqu'à présent.

Komunismus se zdiskreditoval, katolicismus je na ústupu. Za této situace je pojítko - duševní, psychologické, dokonce i duchovní - mezi půdou a obranou vlasti možná poslední politickou jistotou, kterou Poláci mají.

Avec le communisme discrédité et le catholicisme blêmissant, la connexion mentale, psychologique et même spirituelle de la terre avec la défense de la mère-patrie semble être la seule certitude politique qui reste aux Polonais.

Buďto se může zaměřit na opětovné získání Latinské Ameriky pro katolickou církev, anebo může dlouhodoběji vsadit na subsaharskou Afriku, kde tempo růstu populace překonává zbytek světa a katolicismus tam dnes nejrychleji sílí.

D'où viendront les prochains saints?

Možná hledáte...